Croosh - Spice (Freestyle) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Croosh - Spice (Freestyle)




Spice (Freestyle)
Spice (Freestyle)
Groupie love
Amour de groupie
That′s what I want
C'est ce que je veux
This ain't no Gap bish
Ce n'est pas du Gap, salope
This Saint Laurent
C'est Saint Laurent
I′m makin' moves
Je fais des moves
They sayin' keep it up
Ils disent de continuer
All I ever wanted was a Bentley truck
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'est un pick-up Bentley
I paint a picture
Je peins une image
With a thousand words
Avec mille mots
Baby don′t thank me
Bébé ne me remercie pas
Thank the universe
Remercie l'univers
My temper short
Mon tempérament est court
But my paper long
Mais mon papier est long
Fuck you pay me
Va me faire payer
Hope you don′t take that wrong
J'espère que tu ne le prends pas mal
4 O's on my whip
4 O sur ma voiture
2 A′s on my hip
2 A sur ma hanche
Only use paper straws
J'utilise uniquement des pailles en papier
But she got plastic lips
Mais elle a des lèvres en plastique
I'm from LA
Je suis de Los Angeles
As you can tell
Comme tu peux le voir
White Vans, skinny jeans with the Louis belt
Vans blanches, jeans slim avec la ceinture Louis
She wanna bone
Elle veut un os
I′m not in the mood
Je ne suis pas d'humeur
House party in the hills
Fête dans les collines
Yeah I'm in the pool
Oui, je suis dans la piscine
I ate a molly
J'ai mangé une molly
I feel like god
Je me sens comme Dieu
Ain′t no key to life
Il n'y a pas de clé de la vie
Cuz it isn't locked
Parce qu'elle n'est pas fermée à clé
Oh she mad cuz she ran out a juul pods
Oh, elle est en colère parce qu'elle n'a plus de dosettes de juul
Got no patience cut you off like a coupon
Je n'ai aucune patience, je te coupe comme un coupon
She a homie hopper
C'est une sauteuse d'amis
So I call her frog
Alors je l'appelle grenouille
I just wanna bone
Je veux juste un os
Guess that I'm a dog
Je suppose que je suis un chien
Couple animals
Quelques animaux
Breakin′ out the zoo
S'échappant du zoo
In convertibles
En cabriolets
I don′t believe in roofs
Je ne crois pas aux toits
Wrote down my goals
J'ai écrit mes objectifs
Bish I made a list
Salope, j'ai fait une liste
Yeah I sacrificed
Oui, j'ai sacrifié
A whole lot of shit
Beaucoup de merde
No I ain't perfect
Non, je ne suis pas parfait
Yeah I′ll admit
Oui, je l'admets
But I am who I am
Mais je suis qui je suis
And I'm proud of it
Et j'en suis fier
Bish I′m up next
Salope, je suis le prochain
And she obsessed
Et elle est obsédée
I never met you
Je ne t'ai jamais rencontrée
Why you upset
Pourquoi es-tu contrariée ?
Man go for it
Mec, vas-y
Don't be scared to lose
N'aie pas peur de perdre
Don′t you know two L's make a W
Tu ne sais pas que deux L font un W
If you fuck with me
Si tu me cherches
Then I fuck with you
Alors je te cherche
I been gettin' paid to do what I love to do
J'ai été payé pour faire ce que j'aime faire
Movin′ with bravado
Bouger avec bravade
Fillin′ up my cup with this Moscato
Remplir mon verre avec ce Moscato
Cheers to the high life
Santé à la grande vie
I can't hear the hate from up here in this highrise
Je n'entends pas la haine d'ici-haut dans cette tour
Quality women
Des femmes de qualité
Quality linens
Des draps de qualité
You keep on hatin′
Tu continues à détester
Ima keep winnin'
Je continue à gagner
Ain′t no pretendin'
Pas de prétention
Rap what I′m livin'
Je rappe ce que je vis
They cannot see me
Ils ne peuvent pas me voir
Windows is tinted
Les vitres sont teintées
My new chick Lebanese, she call me habibi
Ma nouvelle nana est libanaise, elle m'appelle habibi
Never want me to leave but I gotta be free
Elle ne veut jamais que je parte mais je dois être libre
Can't tie me down I am not a tuxedo
Tu ne peux pas m'attacher, je ne suis pas un smoking
Fuckin′ the game up excuse my libido
Je baise le jeu, excuse ma libido
Chip on my shoulder ain′t talkin' Dorito
J'ai la haine, je ne parle pas de Doritos
She playin′ my music it boost up my ego
Elle joue ma musique, ça booste mon ego
I'm fightin′ demons but tell me who isn't
Je combats des démons mais dis-moi qui ne le fait pas
Everyday a battle but today I′m winnin'
Chaque jour est une bataille mais aujourd'hui je gagne
Second you give up yeah that's when you finished
La seconde tu abandonnes, c'est que tu as fini
I don′t take it personal, it′s only business, I'm just...
Je ne le prends pas personnellement, ce ne sont que des affaires, je suis juste...
I′m just speakin' from the heart spittin′ atriums and ventricles
Je parle juste avec le cœur, crachant des oreillettes et des ventricules
Every person has a different side, we asymmetrical
Chaque personne a un côté différent, nous sommes asymétriques
Ima let it show, believe me there ain't shit to hide
Je vais le montrer, crois-moi, il n'y a rien à cacher
I′m done with blending in by putting on the big disguise
J'en ai fini de me fondre dans la masse en portant un grand déguisement
See I'm affected by surroundings
Tu vois, je suis affecté par mon environnement
I represent every individual that's around me
Je représente chaque individu qui m'entoure
I′m cutting all the toxic people out of my connection now
Je coupe maintenant tous les liens avec les personnes toxiques
Choosin′ people that motivate me instead of stress me out
Je choisis des personnes qui me motivent au lieu de me stresser
I got no shame in lettin' homies loose
Je n'ai pas honte de laisser tomber des potes
Cuz now I see it, now I know the truth
Parce que maintenant je le vois, maintenant je sais la vérité
It′s all about the energy, emotions that you send to me
Tout est une question d'énergie, d'émotions que tu m'envoies
If it don't lift me up I gotta go and simply let it be
Si ça ne me fait pas avancer, je dois y aller et laisser faire
Study the world and its Fibonacci sequences
Étudier le monde et ses suites de Fibonacci
With all this knowledge it′s hard not to be secretive
Avec toutes ces connaissances, il est difficile de ne pas être secret
Sacred geometry imprinted on my tongue
La géométrie sacrée est imprimée sur ma langue
Keep my ratios golden like the rays of a sun
Garder mes ratios dorés comme les rayons du soleil
Young son of a land where we praise all the dumb shit
Jeune fils d'une terre l'on vénère toutes les conneries
Dont give a fuck what Kim K had for lunch, it's
Je me fous de ce que Kim K a mangé au déjeuner, c'est
Gettin′ outta hand, understand this is brain wash
En train de nous échapper, comprends bien que c'est du lavage de cerveau
Shut ya mouth and let ya brain talk
Ferme ta gueule et laisse ton cerveau parler
This is higher frequency music
C'est de la musique à haute fréquence
I'm givin' you a piece of me, use it
Je te donne un morceau de moi, sers-t'en
They wonder how I easily do this
Ils se demandent comment je fais ça si facilement
Keep my chakras all balanced I don′t need to be buddhist
Je garde mes chakras en équilibre, je n'ai pas besoin d'être bouddhiste
It′s written on the wall, you just gotta read it
C'est écrit sur le mur, tu n'as qu'à le lire
The energy is in you, you just gotta feed it
L'énergie est en toi, tu n'as qu'à la nourrir
Inhale, exhale, let it flow out
Inspire, expire, laisse-la sortir
And all that manifested negativity just throw out
Et jette toute cette négativité manifestée
I know karmas comin' back and it′s gona be a bitch
Je sais que le karma revient et que ça va faire mal
There's a reason why they say to be careful what you wish
Il y a une raison pour laquelle on dit de faire attention à ce qu'on souhaite
But I′m in, way too deep, at least that's what she tells me
Mais je suis trop dedans, du moins c'est ce qu'elle me dit
Beat it, beat it, beat it, like I′m in the UFC
Frappe-le, frappe-le, frappe-le, comme si j'étais à l'UFC
Ima trend setta with a vendetta
Je suis un créateur de tendances avec une vendetta
I could never be a vegan cuz I love my fucking chedda
Je ne pourrais jamais être vegan parce que j'adore mon putain de cheddar
Got my bread up 2016 I was lookin thru some pics
J'ai eu mon pain en 2016, je regardais des photos
That year my bank account had negative 26
Cette année-là, mon compte en banque affichait un solde négatif de 26
I had to go line up some bands like a festival
J'ai aller faire la queue pour avoir des billets comme pour un festival
Sometimes you gotta grab life by the testicles
Parfois, il faut prendre la vie par les testicules
And real music never died, it just took a nap
Et la vraie musique n'est jamais morte, elle a juste fait une sieste
I'm bouta wake this motherfucker up and bring it back
Je vais réveiller ce fils de pute et le ramener
11:11 I pray to the heavens above
11:11 Je prie le ciel
Thankful for all in my life who keep spreadin the love
Reconnaissant pour tout ce qu'il y a dans ma vie et qui continue de répandre l'amour
Spirit guide keep me strong for whatevers to come
Guide spirituel, donne-moi la force d'affronter ce qui m'attend
Old soul should of been born in 1971
Vieille âme, j'aurais naître en 1971
Croosh
Croosh





Авторы: Jamir Malek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.