Valentine? - Croosh перевод на французский

Valentine?

Eyes like Medusa she could turn me to stone
My body says uh huh but my heart says no
I guess that's the reason why I've been so confused
Don't know what to do
I don't wanna to pretend so can I just be honest?
We can start out as friends, these backshots is platonic

If you're low on love then don't worry I got a lot of it
Bullet from my valentine, for you I'd catch a hollow tip
Will you be my Valentine even though it's summertime?
Will you be my Valentine even though it's summertime?

Eyes like Medusa she could turn me to stone
My body says uh huh but my heart says no
I guess that's the reason why I've been so confused
Don't know what to do
Seems like I'm always caught in a booby trap
I'm such a dog ain't I, gimmie a Scooby snack
I fell in too deep and I got too attached
Your lipstick fresh on my skin just like my newest tat

If you're low on love then don't worry I got a lot of it
Bullet from my valentine, for you I'd catch a hollow tip
Will you be my Valentine even though it's summertime?
Will you be my Valentine even though it's summertime?

Valentine

Valentine?

Des yeux comme Méduse, elle pourrait me pétrifier
Mon corps dit oui, mais mon cœur dit non
Je suppose que c'est la raison pour laquelle je suis si confus
Je ne sais pas quoi faire
Je ne veux pas faire semblant, alors puis-je être honnête ?
On peut commencer par être amis, ces petits verres sont platoniques

Si tu manques d'amour, ne t'inquiète pas, j'en ai beaucoup
Une balle de la part de mon Valentine, pour toi je prendrais une balle à pointe creuse
Seras-tu ma Valentine, même si c'est l'été ?
Seras-tu ma Valentine, même si c'est l'été ?

Des yeux comme Méduse, elle pourrait me pétrifier
Mon corps dit oui, mais mon cœur dit non
Je suppose que c'est la raison pour laquelle je suis si confus
Je ne sais pas quoi faire
J'ai l'impression d'être toujours pris au piège
Je suis vraiment un chien, n'est-ce pas ? Donne-moi un Scooby snack
Je suis tombé trop amoureux et je me suis trop attaché
Ton rouge à lèvres est frais sur ma peau, comme mon dernier tatouage

Si tu manques d'amour, ne t'inquiète pas, j'en ai beaucoup
Une balle de la part de mon Valentine, pour toi je prendrais une balle à pointe creuse
Seras-tu ma Valentine, même si c'est l'été ?
Seras-tu ma Valentine, même si c'est l'été ?

Valentine