Valentine? - Croosh перевод на русский

Valentine?

Eyes like Medusa she could turn me to stone
My body says uh huh but my heart says no
I guess that's the reason why I've been so confused
Don't know what to do
I don't wanna to pretend so can I just be honest?
We can start out as friends, these backshots is platonic

If you're low on love then don't worry I got a lot of it
Bullet from my valentine, for you I'd catch a hollow tip
Will you be my Valentine even though it's summertime?
Will you be my Valentine even though it's summertime?

Eyes like Medusa she could turn me to stone
My body says uh huh but my heart says no
I guess that's the reason why I've been so confused
Don't know what to do
Seems like I'm always caught in a booby trap
I'm such a dog ain't I, gimmie a Scooby snack
I fell in too deep and I got too attached
Your lipstick fresh on my skin just like my newest tat

If you're low on love then don't worry I got a lot of it
Bullet from my valentine, for you I'd catch a hollow tip
Will you be my Valentine even though it's summertime?
Will you be my Valentine even though it's summertime?

Valentine

Валентинка?

Взгляд твой, как у Медузы, в камень обратить готов,
Тело шепчет: "Да!", но сердце говорит: "Постой!"
Вот почему, наверное, я так растерян,
Не знаю, что мне делать.
Не хочу притворяться, можно честно сказать?
Мы можем начать как друзья, эти стопки — просто так.

Если тебе не хватает любви, не волнуйся, у меня её полно,
Пулю от моей валентинки, за тебя поймаю без труда.
Будешь моей валентинкой, хоть сейчас и лето?
Будешь моей валентинкой, хоть сейчас и лето?

Взгляд твой, как у Медузы, в камень обратить готов,
Тело шепчет: "Да!", но сердце говорит: "Постой!"
Вот почему, наверное, я так растерян,
Не знаю, что мне делать.
Кажется, я вечно попадаю в ловушки,
Я такой пёс, не правда ли? Дай мне вкусняшку.
Я слишком увлёкся и слишком привязался,
Твоя помада на моей коже, как новая татуировка.

Если тебе не хватает любви, не волнуйся, у меня её полно,
Пулю от моей валентинки, за тебя поймаю без труда.
Будешь моей валентинкой, хоть сейчас и лето?
Будешь моей валентинкой, хоть сейчас и лето?

Валентинка