Текст и перевод песни Croquet Club - Eternité

Eternité

Tu te rappelles quand tout a commencé
On s'est vu on s'est fait des idées
On a fait comme si de rien était
Comme si plus rien n'était compliqué
Tu te rappelles quand c'est arrivé
On s'est plu on s'est laissé aller
On a complètement décollé
Ca a duré une eternité

Tu te souviens quand on s'est embrassé
On a presque pas fait exprès
On a vraiment rien vu arriver
Comme si tout était déjà décidé
Tu te souviens comment ça s'est passé
On s'est vu et on s'est plus quitté
On a carrément tout oublié
Ca a duré une eternité

Je sais pas si t'as remarqué
Mais y a quasiment rien qui a changé
Une impression d'être protégé
Comme si rien ne pouvait nous arriver
Je sais pas, est-ce que t'as une idée

Est-ce que tout ça va toujours continuer
Moi c'est sur, je vais pas m'en lasser
J'veux que ça dure encore une eternité

Eternity

Do you remember when it all began,
We met and started to dream up a plan,
We pretended like everything was fine,
Like nothing was ever on our minds.
Do you remember when it happened,
We liked each other and let ourselves go,
We completely took off,
It lasted for an eternity.

Do you remember when we kissed,
We almost did it on purpose,
We didn't see it coming at all,
Like it was all already decided.
Do you remember how it went,
We saw each other and never left,
We completely forgot everything,
It lasted for an eternity.

I don't know if you've noticed,
But almost nothing has changed,
A feeling of being protected,
Like nothing can happen to us.
I don't know, do you have any idea?

Will all of this ever end,
Me, I'm sure, I won't get tired of it,
I want it to last forever more.