Текст и перевод песни Croquet Club - Eternité

Eternité

Tu te rappelles quand tout a commencé
On s'est vu on s'est fait des idées
On a fait comme si de rien était
Comme si plus rien n'était compliqué
Tu te rappelles quand c'est arrivé
On s'est plu on s'est laissé aller
On a complètement décollé
Ca a duré une eternité

Tu te souviens quand on s'est embrassé
On a presque pas fait exprès
On a vraiment rien vu arriver
Comme si tout était déjà décidé
Tu te souviens comment ça s'est passé
On s'est vu et on s'est plus quitté
On a carrément tout oublié
Ca a duré une eternité

Je sais pas si t'as remarqué
Mais y a quasiment rien qui a changé
Une impression d'être protégé
Comme si rien ne pouvait nous arriver
Je sais pas, est-ce que t'as une idée

Est-ce que tout ça va toujours continuer
Moi c'est sur, je vais pas m'en lasser
J'veux que ça dure encore une eternité

Вечность

Ты помнишь, как всё начиналось?
Мы увидели друг друга, у нас появились мыслишки.
Мы делали вид, что ничего не происходит,
Как будто больше нет никаких сложностей.
Ты помнишь, как это случилось?
Мы наслаждались друг другом, мы позволили себе это.
Мы полностью оторвались от земли.
Это длилось целую вечность.

Ты помнишь наш поцелуй?
Мы почти не планировали его.
Мы действительно не видели, как это происходит,
Как будто всё уже было решено.
Ты помнишь, как всё было?
Мы увидели друг друга и больше не расставались.
Мы совершенно всё забыли.
Это длилось целую вечность.

Не знаю, заметила ли ты,
Но почти ничего не изменилось.
Ощущение защищенности,
Как будто с нами ничего не может случиться.
Не знаю, есть ли у тебя идеи,

Будет ли всё это продолжаться вечно?
Я точно знаю, что не устану от этого.
Я хочу, чтобы это длилось ещё целую вечность.