Crosby & Nash - Carry Me - 2006 Remastered Version - перевод текста песни на русский
Crosby & Nash Carry Me - 2006 Remastered Version

Carry Me - 2006 Remastered Version

Crosby & Nash

Carry Me - 2006 Remastered Version - Crosby & Nashперевод на русский




Carry Me - 2006 Remastered Version
Унеси меня - версия 2006 года, ремастеринг
When I was a young man
Когда я был юнцом,
I found an old dream
Я нашел одну старую мечту,
Was as battered and worn a one
Она была потрепанной и изношенной,
As you have ever seen
Какой ты еще не видывала.
But I made it some new wings
Но я смастерил ей новые крылья,
And I painted a nose
И раскрасил нос,
And I wished so hard
И так сильно я желал,
Up in the air I rose, singing
Чтобы в воздух подняться, я пел:
Carry me, carry me
Унеси меня, унеси меня,
Carry me above the world
Унеси меня над миром,
Carry me, carry me, carry me
Унеси меня, унеси меня, унеси меня.
And I once loved a girl
И я когда-то любил девушку,
She was younger than me
Она была младше меня,
Her parents kept her locked up in their life
Ее родители держали взаперти,
She was crying at night
Она плакала по ночам,
She was wishing she could be free
Она мечтала о свободе.
'Course mostly I remember her laughing
Конечно, больше всего я помню ее смех,
Standing there watching us play
Как она стояла, смотрела, как мы играем,
For a while there
На какое-то время
The music would take her away
Музыка уносила ее прочь,
And she'd be singing
И она пела:
Carry me, carry me
Унеси меня, унеси меня,
Carry me above this world
Унеси меня над этим миром,
Carry me, carry me, ooh
Унеси меня, унеси меня, о,
Carry me above the world
Унеси меня над миром.
And then there was my mother
А потом была моя мать,
She was lying in white sheets there
Она лежала на белых простынях,
And she was waiting to die
И ждала смерти.
She said if you'd just reach
Она сказала: "Если ты просто протянешь руку
Underneath this bed
Под эту кровать
And untie these weights
И развяжешь эти путы,
I could surely fly
Я точно смогу взлететь".
She's still smiling but she's tired
Она все еще улыбается, но устала,
She'd like to hear that last bell ring
Ей хочется услышать последний звонок,
You know if she still could she would
Знаешь, если бы она еще могла, она бы
Stand up she could sing
Встала и запела:
Singing carry me, carry me
Унеси меня, унеси меня,
Carry me above the world
Унеси меня над миром,
Carry me, carry me, carry me
Унеси меня, унеси меня, унеси меня.




Авторы: DAVID CROSBY
Crosby & Nash - Voyage [Box Set]
Альбом
Voyage [Box Set]
дата релиза
21-11-2006

1 Homeward Through The Haze - Unreleased Alternate Mix Version
2 Climber - Previously Unreleased Studio Version
3 Dream For Him - Previously Unreleased Live Version
4 Compass - 2006 Remastered Version
5 Deja Vu - 2006 Remastered Version
6 Almost Cut My Hair - 2006 Remastered Version
7 Page 43 - 2006 Remastered Version
8 Where Will I Be? - 2006 Remastered Version
9 Through Here Quite Often - 2006 Remastered Version
10 The Lee Shore - Previously Unreleased Live Version
11 Traction In The Rain - Previously Unreleased Live Version
12 Deja Vu - Previously Unreleased Demo Version
13 Dancer - 2006 Remastered Version
14 Critical Mass - 2006 Remastered Version
15 Carry Me - 2006 Remastered Version
16 Bittersweet - 2006 Remastered Version
17 Naked In The Rain - 2006 Remastered Version
18 Arrows - 2006 Remastered Version
19 Shadow Captain - 2006 Remastered Version
20 In My Dreams - 2006 Remastered Version
21 Delta - 2006 Remastered Version
22 Music Is Love - 2006 Remastered Version
23 My Country 'Tis Of Thee - 2006 Remastered Version
24 What Are Their Names - 2006 Remastered Version
25 Tracks In The Dust - 2006 Remastered Version
26 Yvette In English - 2006 Remastered Version
27 Laughing - 2006 Remastered Version
28 Renaissance Fair - 2006 Remastered Version
29 Everybody's Been Burned - 2006 Remastered Version
30 Eight Miles High - 2006 Remastered Version
31 Map To Buried Treasure - 2006 Remastered Version
32 At The Edge - 2006 Remastered Version
33 Rusty And Blue - 2006 Remastered Version
34 Somehow She Knew - 2006 Remastered Version
35 Breathless - 2006 Remastered Version
36 Long Time Gone - 2006 Remastered Version
37 Wooden Ships - 2006 Remastered Version
38 Guinevere - 2006 Remastered Version
39 Hero - 2006 Remastered Version
40 Guinnevere - Previously Unreleased Alternate Mix
41 Almost Cut My Hair - Previously Unreleased Demo Version
42 Games - Previously Unreleased Demo Version
43 Triad - Previously Unreleased Demo
44 Cowboy Movie - Previously Unreleased Demo
45 Kids And Dogs - Previously Unreleased Song
46 King Of The Mountain - Previously Unreleased Demo
47 Samurai - Previously Unreleased
48 Tamalpais High (At About 3) - 2006 Remastered Version
49 Song With No Words (Tree With No Leaves) - 2006 Remastered Version
50 I'd Swear There Was Somebody Here - 2006 Remastered Version
51 Have You Seen The Stars Tonite? - 2006 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.