Текст и перевод песни Crosby & Nash - Cowboy of Dreams (Remastered)

Cowboy of Dreams (Remastered)

Saw a sign on the highway
I was driving along, way home
On a hilltop is where I belong
I took a look at the hole
Where my head used to be
And I'll sing you a song
That descended on me

The way I live
Determines the way
My people survive
Yes the way I live
Determines the way
My people survive

So I went to the country
To look up a friend
Cause I heard that the house
And the barn had a blend
I took a look at the hole
Where the bird used to be
And I'll sing him a song
Because he sang one for me

The way I live
Determines the way
My people survive
Yes the way I live
Determines the way
My people survive

And the names of the cowboys
Will all blow away
Like the dust off the desert
On a hot windy day
I've tried so hard to tell you
In so many ways
That I'm scared of the heartache and scenes
With the cowboy of dreams

Drums: Russ Kunkel
Bass: Tim Drummond
Electric guitar: Graham Nash
Acoustic piano: Craig Doerge
Fiddle: David Lindley
Other Vocal: Joel Bernstein

Ковбой грез (Ремастированная версия)

Увидел знак на шоссе,
Я ехал домой, милая,
На вершине холма — вот где мое место,
Я взглянул на пустоту,
Где раньше была моя голова,
И я спою тебе песню,
Которая снизошла на меня.

То, как я живу,
Определяет то, как
Выживают мои люди,
Да, то, как я живу,
Определяет то, как
Выживают мои люди.

И вот я отправился за город,
Навестить друга,
Ведь я слышал, что дом
И амбар стали единым целым.
Я взглянул на пустоту,
Где раньше была птица,
И я спою ему песню,
Потому что он спел одну для меня.

То, как я живу,
Определяет то, как
Выживают мои люди,
Да, то, как я живу,
Определяет то, как
Выживают мои люди.

И имена всех ковбоев
Унесет ветром,
Словно пыль с пустыни
В жаркий ветреный день.
Я так старался сказать тебе,
Так много раз,
Что боюсь сердечной боли и сцен
С ковбоем грез.

Ударные: Расс Канкель
Бас-гитара: Тим Драммонд
Электрогитара: Грэм Нэш
Акустическое пианино: Крейг Доердж
Скрипка: Дэвид Линдли
Вокал: Джоэл Бернстайн