Don't Dig Here - Crosby & Nash перевод на французский

Don't Dig Here

I hope you're coming in peace with good intentions
I've got something to say that might save your soul
This sign is a warning so pay attention
Open up the earth, you could lose control

This place is full of shit that kills
Maybe us and maybe you, it's true

And you can dig for diamonds in the dust
And you can dig forever if you must
But if you dig this mountain free and clear
There's much to fear
Just don't dig here

We considered ourselves a powerful culture
The bully pulpit waved the flag on high
We feasted on the carrion like vultures
Across the land the bones were piling high
Against the sky

Then we filled the mountain to the brim
And sealed it in, just don't pull the pin

And you can dig for diamonds in the dust
And you can dig forever if you must
But if you dig this mountain high and clear
There's much to fear
But just don't dig here

And you can dig for diamonds in the dust
And you can dig forever if you must
But if you dig this mountain high and clear
In the atmosphere
Just don't dig here

Danger
So much danger
You gotta stay away
You gotta stay away
Come together
Come together

Ne creuse pas ici

J'espère que tu arrives en paix, avec de bonnes intentions
J'ai quelque chose à te dire qui pourrait sauver ton âme
Ce panneau est un avertissement, alors fais attention
Ouvre la terre, tu pourrais perdre le contrôle

Cet endroit est plein de merde qui tue
Peut-être nous, peut-être toi, c'est vrai

Et tu peux creuser des diamants dans la poussière
Et tu peux creuser éternellement si tu le dois
Mais si tu creuses cette montagne, libre et claire
Il y a beaucoup à craindre
Ne creuse pas ici

On se considérait comme une culture puissante
La chaire du bully brandissait le drapeau haut
On se nourrissait de charogne comme des vautours
À travers le pays, les os s'empilaient
Contre le ciel

Puis on a rempli la montagne jusqu'aux bords
Et on l'a scellée, ne tire pas la cheville

Et tu peux creuser des diamants dans la poussière
Et tu peux creuser éternellement si tu le dois
Mais si tu creuses cette montagne haute et claire
Il y a beaucoup à craindre
Mais ne creuse pas ici

Et tu peux creuser des diamants dans la poussière
Et tu peux creuser éternellement si tu le dois
Mais si tu creuses cette montagne haute et claire
Dans l'atmosphère
Ne creuse pas ici

Danger
Tellement de danger
Tu dois rester loin
Tu dois rester loin
Rejoins-nous
Rejoins-nous