King of the Mountain (Live San Francisco) - Crosby & Nash перевод на русский

King of the Mountain (Live San Francisco)

And he sits in the grand stand alone
He′s got this big smile on his face
He feels like he's just come home
Feels like he′s finally, finally found his place
In the sun, he has won
He's the King of the mountain alone

Pigeons fighting over scraps, yeah
Humans they say do not
Hiding from life and little naps
Waking up to find
You have been caught, you have been bought, yeah
You're the King of some mountain alone

Mmm...
Empty wrappers blowin′ past him in the breeze
He can still hear last Sunday roar
He sits there and pulls his coat tighter over his knees
And he listens to these people who aren′t there anymore
They were only there for
The King of the mountain alone

Король горы (Живое выступление, Сан-Франциско)

И он сидит на трибуне один,
На его лице широкая улыбка,
Он чувствует себя, как будто вернулся домой,
Чувствует, что наконец-то, наконец-то, нашел свое место.
На солнце, он победил,
Он Король горы, один.

Голуби дерутся за объедки, да,
Люди, говорят, так не делают,
Прячутся от жизни в коротких дремах,
Просыпаясь, обнаруживают,
Что их поймали, что их купили, да,
Ты Король какой-то горы, один.

Ммм...
Пустые обертки пролетают мимо него на ветру,
Он все еще слышит рев прошлого воскресенья,
Он сидит и плотнее натягивает пальто на колени,
И слушает этих людей, которых больше нет.
Они были там только ради
Короля горы, одного.