Текст и перевод песни Crosby & Nash - Live On (The Wall)

Live On (The Wall)

I can't say we won the war
But I can say we survived
Unlike some of your close friends
Who died standing by your side
Did they serve their country well?
Fighting in a winless war
Soldiers on both sides can't tell
What it is they're fighting for

What were they dying for?
I guess somebody lied
And families felt the pain
As many mothers cried
And when we bought into the lie
Who was counting up the cost?
Underneath a foreign sky
So many lives were lost

Their memory will live on, live on
The wall and all its casualties
Live on, live on,
Carved in stone for all to see
Live on, live on

Serve to remind us all
Of the soldiers who have died
And the names upon the wall
Forever carved in stone
The names of those who died
The soldiers on the wall

Живи вечно (Стена)

Не могу сказать, что мы выиграли войну,
Но могу сказать, что мы выжили.
В отличие от некоторых твоих близких друзей,
Которые погибли, стоя рядом с тобой.
Хорошо ли они послужили своей стране,
Сражаясь в войне без побед?
Солдаты по обе стороны не могут сказать,
За что они сражаются.

За что они умирали?
Думаю, кто-то солгал.
И семьи почувствовали боль,
Так много матерей плакало.
И когда мы поверили лжи,
Кто считал цену?
Под чужим небом
Так много жизней было потеряно.

Их память будет жить вечно, жить вечно.
Стена и все ее жертвы
Живут вечно, живут вечно,
Высеченные в камне для всеобщего обозрения.
Живут вечно, живут вечно,

Чтобы напоминать нам всем
О солдатах, которые погибли,
И имена на стене
Навсегда высечены в камне.
Имена тех, кто погиб,
Солдаты на стене.