Текст и перевод песни Crosby & Nash - Luck Dragon

Luck Dragon

I feel as if I've fallen into someone else's dream
Loud voices calling and the smell of steam
The king's amongst the commoners
But someone has to steer
Streamers and cannon fire distant to the ear

Angels, scoundrels, faithless fools
The drivers leave their wheels
The workmen leave their tools
And the white ball hangs and the red ball falls
The luck dragon flies tonight

The last stop on some journey to reach a far off sea
Who will fall in battle? Who will be the first to flee?
And voices here, right next to me, yet somehow distant, too
Echoes bouncing off the wall
With the meaning bleeding through

Angels, scoundrels, faithless fools
The drivers leave their wheels
The workmen leave their tools
And the white ball hangs and the red ball falls
The luck dragon flies tonight

Do you know anyone, anyone at all?
Do you know anyone, anyone at all?
Do you know anyone, anyone at all?

And the white ball hangs and the red ball falls
The luck dragon flies tonight
And the white ball hangs and the red ball falls
The luck dragon flies tonight

Дракон Удачи

Мне кажется, я попал в чужой сон,
Громкие голоса зовут, и пахнет паром.
Король среди простолюдинов,
Но кто-то должен править.
Серпантин и пушечный огонь отдаляются от слуха.

Ангелы, негодяи, безверные глупцы,
Возницы бросают свои колеса,
Рабочие бросают свои инструменты,
И белый шар висит, а красный падает.
Дракон удачи летает этой ночью.

Последняя остановка в путешествии к далекому морю.
Кто падет в битве? Кто первым обратится в бегство?
И голоса здесь, прямо рядом со мной, но почему-то такие далекие,
Эхо отскакивает от стен,
А смысл просачивается сквозь них.

Ангелы, негодяи, безверные глупцы,
Возницы бросают свои колеса,
Рабочие бросают свои инструменты,
И белый шар висит, а красный падает.
Дракон удачи летает этой ночью.

Знаешь ли ты кого-нибудь, хоть кого-нибудь?
Знаешь ли ты кого-нибудь, хоть кого-нибудь?
Знаешь ли ты кого-нибудь, хоть кого-нибудь?

И белый шар висит, а красный падает.
Дракон удачи летает этой ночью.
И белый шар висит, а красный падает.
Дракон удачи летает этой ночью.