Текст и перевод песни Crosby & Nash - Shining On Your Dreams

Shining On Your Dreams

Daylight coming much to soon
Up all night with the moon in my eyes
Shining down on my dreams
Nothing′s really ever what it seems

Thoughts are coming much too fast
Holding back tears that lasted so long
Falling down on my dreams
Wondering what it really means
When the moon comes shining on your dreams

"Home is where the heart is", mama used to say
"No matter where you roam"
Feeling so different in each and every way
But I'm finding my way back home

"Seek a higher purpose", daddy used to say
"No matter where you roam"
Feeling so different in each and every way
But I′m finding my way back home

Clouds are clearing, moving on
Come together, all as one, like family
Open up and believe
That the moon will come shining on your dreams
Yes, the moon will come shining on your dreams

Сияние твоих снов

Рассвет приходит слишком рано
Всю ночь не спал, луна в моих глазах
Сияет на твои сны
Ничто не является тем, чем кажется

Мысли несутся слишком быстро
Сдерживаю слезы, копившиеся так долго
Падающие на твои сны
Размышляю, что же это все значит
Когда луна сияет на твои сны

"Дом там, где сердце", говорила мама
"Где бы ты ни бродил"
Чувствую себя так по-разному всегда и везде
Но я нахожу путь домой

"Стремись к высшей цели", говорил папа
"Где бы ты ни бродил"
Чувствую себя так по-разному всегда и везде
Но я нахожу путь домой

Тучи рассеиваются, уходят прочь
Соединяемся вместе, все как один, словно семья
Откройся и поверь
Что луна будет сиять на твои сны
Да, луна будет сиять на твои сны