Текст и перевод песни Crosby & Nash - Teach Your Children

Teach Your Children

You, who are on the road
Must have a code that you can live by
And so become yourself
Because the past is just a goodbye

You, who are on the road
Must have a code that you can live by
And so become yourself
Because the past is just a goodbye

Teach your children well
Their father's hell did slowly go by
And feed them on your dreams
The one they pick's the one you'll know by

Don't you ever ask them why
If they told you, you would cry
So just look at them and sigh
And know they love you

And you, of tender years
You can't know the fears that your elders grew by
And so, please, help them with your youth
'Cause they seek the truth before they can die

Teach your children well
Their father's hell will slowly go by
And feed them on your dreams
The one they pick's the one you'll know by

Don't you ever ask them why
If they told you, you would cry
So just look at them and sigh
And know they love you

Учите Своих Детей

Ты, что на пути своем,
Должна иметь закон, по кодексу жить,
И стать самой собой,
Ведь прошлое — лишь прощальный вздох.

Ты, что на пути своем,
Должна иметь закон, по кодексу жить,
И стать самой собой,
Ведь прошлое — лишь прощальный вздох.

Учи своих детей,
Как ад их отца прошел стороной,
И корми их мечтами,
Ту, что выберут, узнаешь по ним самой.

Не спрашивай никогда «почему»,
Если скажут, ты заплачешь,
Так что просто взгляни на них и вздохни,
И знай, что они любят тебя.

А вы, юных лет,
Вам не узнать тех страхов, что ваши старшие познали,
Так что, прошу, помогите им своей юностью,
Ведь они ищут правду, пока не ушли.

Учи своих детей,
Как ад их отца пройдет стороной,
И корми их мечтами,
Ту, что выберут, узнаешь по ним самой.

Не спрашивай никогда «почему»,
Если скажут, ты заплачешь,
Так что просто взгляни на них и вздохни,
И знай, что они любят тебя.