Through Here Quite Often (2006 Remastered) - Crosby & Nashперевод на русский

Through Here Quite Often (2006 Remastered)

Часто бываю здесь (ремастеринг 2006)

I come through here quite often

Я часто бываю здесь

And I think about you

И думаю о тебе

I come through here quite often

Я часто бываю здесь

And I wonder what you do

И гадаю, чем ты занимаешься

A wrong turn at the corner

Неверный поворот на углу

I could say I got lost

Я мог бы сказать, что заблудился

A confusion of memories

Путаница воспоминаний

Where two streets crossed

Там, где пересекаются две улицы

The vision I remember

Видение, которое я помню

Is eyes through the steam

Это глаза сквозь пар

Coming off the coffee

Поднимающийся от кофе

And rising off the cream

И от сливок

And I don't even know you

И я тебя даже не знаю

And I don't mean to stare

И я не хочу пялиться

But I know what you're thinking

Но я знаю, о чем ты думаешь

I can see that you dare to

Я вижу, что ты осмеливаешься

Care about people

Заботиться о людях

And look into their lives

И заглядывать в их жизни

As you hand them a spoon

Когда ты подаешь им ложку

As you polish the knives

Когда ты полируешь ножи

You reach out and touch one

Ты тянешься и касаешься кого-то

Every once in a while

Время от времени

With off handed wisdom

С небрежной мудростью

Or a lop-sided smile

Или кривой улыбкой

Now they say don't talk to strangers

Говорят, не разговаривай с незнакомцами

I say, "why the hell not"

Я говорю: "А почему бы и нет?"

If you don't talk to strangers

Если ты не разговариваешь с незнакомцами

Tell me what have you got?

Скажи мне, что у тебя есть?

A world without wisdom

Мир без мудрости

A life without laughs

Жизнь без смеха

A season of lonliness

Сезон одиночества

And friendships in halfs

И дружба наполовину

Do you care about strangers

Ты заботишься о незнакомцах

And look into their lives

И заглядываешь в их жизни

Their sons and their daughters

Их сыновья и дочери

Their husbands and wives

Их мужья и жены

So I come here for coffee

Поэтому я прихожу сюда за кофе

And I watch your face

И смотрю на твое лицо

To see secret kindness

Чтобы увидеть тайную доброту

And watch quiet grace

И наблюдать тихую грацию

Оцените перевод

Авторы: Dean Parks, David Van Cortlandt Crosby

Альбом

Voyage

дата релиза

20-11-2006

1 Guinnevere (Alternate Mix)
2 Almost Cut My Hair (Demo Version)
3 Games (Demo Version)
4 King of the Mountain (Demo)
5 Triad (Demo)
6 Samurai
7 Dream for Him (Live Version)
8 Eight Miles High (2006 Remastered)
9 Yvette In English (2006 Remastered)
10 Rusty and Blue (2006 Remastered)
11 Somehow She Knew (2006 Remastered)
12 Breathless (2006 Remastered)
13 Map to Buried Treasure (2006 Remastered)
14 At the Edge (2006 Remastered)
15 Through Here Quite Often (2006 Remastered)
16 My Country 'Tis of Thee (2006 Remastered)
17 Hero (2006 Remastered)
18 Arrows (2006 Remastered)
19 Compass (2006 Remastered)
20 Renaissance Fair (2006 Remastered)
21 Everybody's Been Burned (2006 Remastered)
22 Wooden Ships (2006 Remastered)
23 Guinnevere (2006 Remastered)
24 Long Time Gone (2006 Remastered)
25 Deja Vu (2006 Remastered)
26 Shadow Captain (2006 Remastered)
27 Almost Cut My Hair (2006 Remastered)
28 In My Dreams (2006 Remastered)
29 Delta (2006 Remastered)
30 Tracks In the Dust (2006 Remastered)
31 What Are Their Names (2006 Remastered)
32 Laughing (2006 Remastered)
33 Music Is Love (2006 Remastered)
34 Bittersweet (2006 Remastered)
35 Climber (Studio Version)
36 Homeward Through the Haze (Alternate Mix Version)
37 I'd Swear There Was Somebody Here (2006 Remastered)
38 Cowboy Movie (Demo)
39 Kids and Dogs (Song)
40 Tamalpais High (At About 3) [2006 Remastered]
41 Song With No Words (Tree With No Leaves) [2006 Remastered]
42 Deja Vu (Demo Version)
43 The Lee Shore (Live Version)
44 Traction In the Rain (Live Version)
45 Where Will I Be? (2006 Remastered)
46 Page 43 (2006 Remastered)
47 Naked In the Rain (2006 Remastered)
48 Critical Mass (2006 Remastered)
49 Carry Me (2006 Remastered)
50 Dancer (2006 Remastered)

Еще альбомы