Текст и перевод песни Crosby, Stills, Nash & Young - Someday Soon

Someday Soon

Someday soon
You will see by the light of day
That someday soon
All your worries will fade away
Keep holding on
To the love that has made you strong
And someday soon
Heartache will all be gone
Someday soon
I hope good things come to you
And someday soon
Hope your wishes all come true
Keep holding on
To the love that has brought you here
And someday soon
Darkness will disappear
When life's too hard to bear for you to take it
Have faith in what you do
You've got to tell yourself
That you can make it through
Someday soon
You will get to be your best
And someday soon
You will finaly get some rest
Keep holding on
To the love that came your way
And someday soon
Shadows will fall away

Un jour bientôt

Un jour bientôt
Tu verras à la lumière du jour
Que un jour bientôt
Tous tes soucis s'envoleront
Continue à tenir bon
À l'amour qui t'a rendu fort
Et un jour bientôt
Le chagrin disparaîtra complètement
Un jour bientôt
J'espère que de bonnes choses t'arriveront
Et un jour bientôt
J'espère que tous tes vœux se réaliseront
Continue à tenir bon
À l'amour qui t'a amené ici
Et un jour bientôt
Les ténèbres disparaîtront
Quand la vie est trop dure à supporter pour que tu puisses la supporter
Aie foi en ce que tu fais
Tu dois te dire à toi-même
Que tu peux y arriver
Un jour bientôt
Tu seras au meilleur de toi-même
Et un jour bientôt
Tu finiras par te reposer
Continue à tenir bon
À l'amour qui est venu sur ton chemin
Et un jour bientôt
Les ombres disparaîtront