Текст и перевод песни Crosby, Stills & Nash - After the Storm

After the Storm

After the clouds disappear
After the rainbow has gone
I'm left with a song in my ear
The melody is lingering on
How come I have to explain
Music is worth all the pain
After the rain washes down
After all the fog burns away
Will I see the sun coming 'round?
Closer and closer each day
How come I have to explain
People are worth all the pain
I just want to see the love in your eyes
After the storm has passed you and gone
When you're dreaming of how it can be
It doesn't work to pretend
Let me tell you what happened to me
Just to get to the end
I needed a friend
After the rainbow had gone
It's so sad losing a friend
But the memories are lingering on
How come I have to explain
Children are worth all the pain
I just want to see the love in your eyes
After the storm has passed you and gone
I just want to see the love in your eyes
After the storm has passed you and gone

После бури

Когда облака исчезают,
Когда радуга пропадёт,
В ушах моих песня звучит,
Мелодия всё ещё живёт.
Зачем мне тебе объяснять,
Что музыка стоит любой боли?
После того, как дождь смоет всё,
После того, как туман рассеется,
Увижу ли я солнце вновь?
С каждым днём всё ближе и ближе.
Зачем мне тебе объяснять,
Что люди стоят любой боли?
Я просто хочу увидеть любовь в твоих глазах,
После того, как буря пройдёт.
Когда ты мечтаешь о том, как всё может быть,
Притворяться бесполезно.
Позволь мне рассказать тебе, что случилось со мной,
Просто чтобы добраться до конца.
Мне нужен был друг.
После того, как радуга исчезла,
Так грустно терять друга,
Но воспоминания всё ещё живы.
Зачем мне тебе объяснять,
Что дети стоят любой боли?
Я просто хочу увидеть любовь в твоих глазах,
После того, как буря пройдёт.
Я просто хочу увидеть любовь в твоих глазах,
После того, как буря пройдёт.