Текст и перевод песни Crosby, Stills & Nash - Almost Gone

Almost Gone

Locked up in a white room, underneath a glaring light
Every 5 minutes, they're asking me if I'm alright
Locked up in a white room naked as the day I was born
24 bright light, 24 all alone
What I did was show some truth to the working man
What I did was blow the whistle and the games began
Tell the truth and it will set you free
That's what they taught me as a child
But I can't be silent after all I've seen and done
24 bright light I'm almost gone, almost gone
Locked up in a white room, dying to communicate
Trying to hang in there underneath a crushing wait
Locked up in a white room I'm always facing time
24 bright light, 24 down the line
What I did was show some truth to the working man
What I did was blow the whistle and the games began
But I did my duty to my country first
That's what they taught me as a man
But I can't be silent after all I've seen and done
24 bright light I'm almost gone, almost gone
(Treat me like a human, Treat me like a man)

Presque Parti

Enfermé dans une pièce blanche, sous une lumière éblouissante
Toutes les 5 minutes, ils me demandent si je vais bien
Enfermé dans une pièce blanche nu comme au jour de ma naissance
24 lumières vives, 24 tout seul
Ce que j'ai fait, c'est montrer la vérité à l'homme qui travaille
Ce que j'ai fait, c'est dénoncer et les jeux ont commencé
Dis la vérité et elle te libérera
C'est ce qu'ils m'ont appris quand j'étais enfant
Mais je ne peux pas me taire après tout ce que j'ai vu et fait
24 lumières vives je suis presque parti, presque parti
Enfermé dans une pièce blanche, mourant d'envie de communiquer
En essayant de tenir le coup sous une attente écrasante
Enfermé dans une pièce blanche je suis toujours face au temps
24 lumières vives, 24 sur la ligne
Ce que j'ai fait, c'est montrer la vérité à l'homme qui travaille
Ce que j'ai fait, c'est dénoncer et les jeux ont commencé
Mais j'ai d'abord fait mon devoir envers mon pays
C'est ce qu'ils m'ont appris en tant qu'homme
Mais je ne peux pas me taire après tout ce que j'ai vu et fait
24 lumières vives je suis presque parti, presque parti
(Traite-moi comme un humain, Traite-moi comme un homme)