Текст и перевод песни Crosby, Stills & Nash - Drive My Car
It
was
one
of
those
nights
when
you
drive
C'était
une
de
ces
nuits
où
tu
conduis
Right
by
your
own
street
Juste
devant
ta
propre
rue
And
you
wonder
who′s
running
Et
tu
te
demandes
qui
dirige
Your
hands
and
your
feet
Tes
mains
et
tes
pieds
And
your
car
becomes
a
capsule
Et
ta
voiture
devient
une
capsule
Sometimes
you
can
hide
Parfois
tu
peux
te
cacher
Last
night
I
just
needed
Hier
soir
j'avais
juste
besoin
I
needed
to
ride
J'avais
besoin
de
rouler
I
wanted
to
drive
my
car
J'avais
envie
de
conduire
ma
voiture
Didn't
really
care
how
far
Je
ne
m'en
fichais
pas
vraiment
de
la
distance
I
wanted
to
roam
to
all
of
people
alone
J'avais
envie
de
vagabonder
tout
seul
I
wanted
to
drive
my
car
J'avais
envie
de
conduire
ma
voiture
Didn′t
really
care
how
far
Je
ne
m'en
fichais
pas
vraiment
de
la
distance
I
wanted
to
roam
alone
J'avais
envie
de
vagabonder
tout
seul
I
was
not
out
looking
for
honeys
Je
ne
cherchais
pas
des
filles
Oh,
I
noticed
them
like
usual
but
not
as
strong
Oh,
je
les
ai
remarquées
comme
d'habitude
mais
pas
aussi
fort
And
the
distance
between
me
and
my
pavement
Et
la
distance
entre
moi
et
mon
trottoir
It
seemed
to
get
a
hundred
yards
long
Elle
semblait
faire
cent
mètres
de
long
I
still
feel
the
wind
on
my
elbow
Je
sens
encore
le
vent
sur
mon
coude
But
I'm
driving
by
the
seat
of
my
pants
Mais
je
conduis
au
feeling
I
keep
on
tryin'
to
tune
in
tune
in
on
the
radio
J'essaie
d'accorder,
d'accorder
la
radio
Trying
to
tune
me
out
of
my
trance
Essayer
de
me
sortir
de
ma
transe
I
needed
to
drive
my
car
J'avais
besoin
de
conduire
ma
voiture
I
didn′t
really
care
how
far
Je
ne
m'en
fichais
pas
vraiment
de
la
distance
I
wanted
to
roam
alone
J'avais
envie
de
vagabonder
tout
seul
I
needed
to
drive
my
car
J'avais
besoin
de
conduire
ma
voiture
Didn′t
really
care
how
far
Je
ne
m'en
fichais
pas
vraiment
de
la
distance
I
wanted
to
roam
alone
J'avais
envie
de
vagabonder
tout
seul
At
least
a
car
goes
where
you
steer
it
Au
moins
une
voiture
va
où
tu
la
diriges
Sometimes
that's
the
only
thing
it
does
Parfois
c'est
la
seule
chose
qu'elle
fait
So
I
get
in
it
and
I
drive
it
just
to
hear
it
Alors
j'entre
dedans
et
je
la
conduis
juste
pour
l'entendre
And
remember
this
feeling
that
there
was
Et
me
rappeler
ce
sentiment
qu'il
y
avait
I
needed
to
drive
my
car
J'avais
besoin
de
conduire
ma
voiture
I
didn′t
really
care
how
far
Je
ne
m'en
fichais
pas
vraiment
de
la
distance
I
wanted
to
roam
alone
J'avais
envie
de
vagabonder
tout
seul
I
wanted
to
drive
my
car
J'avais
envie
de
conduire
ma
voiture
I
didn't
really
care
how
far
Je
ne
m'en
fichais
pas
vraiment
de
la
distance
I
wanted
to
roam
alone
J'avais
envie
de
vagabonder
tout
seul
Оцените перевод
1
Military Madness
2 Lady of the Island (Remastered)
3 Cold Rain
4 Southbound Train
5 Immigration Man
6 Music Is Love
7 Word Game
8 Change Partners
9 Old Times Good Times
10 Homeward Through the Haze (Alternate Mix Version)
11 Woodstock (Alternate Studio Mix)
12 The Lee Shore (Studio Version)
13 Soldiers of Peace (Studio Version)
14 Ohio (Remastered)
15 Got It Made (Live Version)
16 Helpless (Remastered)
17 Deja Vu (Remastered)
18 Find the Cost of Freedom (Remastered)
19 4 + 20 (Studio Mix)
20 Almost Cut My Hair (Unedited Version)
21 Laughing
22 Tracks In the Dust
23 Page 43
24 Where Will I Be?
25 Bittersweet
26 Cowboy of Dreams
27 Carry Me
28 I'd Swear There Was Somebody Here
29 You Don't Have To Cry (First Recording)
30 Suite: Judy Blue Eyes (Alternate Studio Mix)
31 Just A Song Before I Go
32 Taken At All
33 Another Sleep Song
34 Prison Song
35 Chicago
36 Dark Star (Live Version)
37 Yours And Mine
38 Delta
39 Drive My Car
40 50/50
41 Dear Mr. Fantasy
42 Wild Tales
43 Daylight Again
44 Horses Through a Rainstorm
45 Blackbird (Live Studio Version)
46 Wooden Ships
47 Helplessly Hoping (Live Studio Version)
48 Love the One You're With (Live Version)
49 My Love Is a Gentle Thing
50 I Used To Be A King
51 Urge For Going
52 Black Queen (Live Version)
53 Man In the Mirror (Live Version)
54 To the Last Whale... / Critical Mass
55 Barrel of Pain (Half Life)
56 As I Come of Age (Studio Version)
57 Thoroughfare Gap
58 See the Changes (Studio Version)
59 Turn Back the Pages
60 Song With No Words (Tree With No Leaves) [Live Studio Version]
61 Guinevere (Demo)
2 Lady of the Island (Remastered)
3 Cold Rain
4 Southbound Train
5 Immigration Man
6 Music Is Love
7 Word Game
8 Change Partners
9 Old Times Good Times
10 Homeward Through the Haze (Alternate Mix Version)
11 Woodstock (Alternate Studio Mix)
12 The Lee Shore (Studio Version)
13 Soldiers of Peace (Studio Version)
14 Ohio (Remastered)
15 Got It Made (Live Version)
16 Helpless (Remastered)
17 Deja Vu (Remastered)
18 Find the Cost of Freedom (Remastered)
19 4 + 20 (Studio Mix)
20 Almost Cut My Hair (Unedited Version)
21 Laughing
22 Tracks In the Dust
23 Page 43
24 Where Will I Be?
25 Bittersweet
26 Cowboy of Dreams
27 Carry Me
28 I'd Swear There Was Somebody Here
29 You Don't Have To Cry (First Recording)
30 Suite: Judy Blue Eyes (Alternate Studio Mix)
31 Just A Song Before I Go
32 Taken At All
33 Another Sleep Song
34 Prison Song
35 Chicago
36 Dark Star (Live Version)
37 Yours And Mine
38 Delta
39 Drive My Car
40 50/50
41 Dear Mr. Fantasy
42 Wild Tales
43 Daylight Again
44 Horses Through a Rainstorm
45 Blackbird (Live Studio Version)
46 Wooden Ships
47 Helplessly Hoping (Live Studio Version)
48 Love the One You're With (Live Version)
49 My Love Is a Gentle Thing
50 I Used To Be A King
51 Urge For Going
52 Black Queen (Live Version)
53 Man In the Mirror (Live Version)
54 To the Last Whale... / Critical Mass
55 Barrel of Pain (Half Life)
56 As I Come of Age (Studio Version)
57 Thoroughfare Gap
58 See the Changes (Studio Version)
59 Turn Back the Pages
60 Song With No Words (Tree With No Leaves) [Live Studio Version]
61 Guinevere (Demo)
![Исполнитель Crosby, Stills & Nash, альбом Suite: Judy Blue Eyes / Long Time Gone [Digital 45]](https://pic.Lyrhub.com/img/1/f/r/c/jko61bcrf1.jpg){kind=small}
![Исполнитель Crosby, Stills & Nash, альбом Southern Cross / Into the Darkness [Digital 45]](https://pic.Lyrhub.com/img/v/e/u/m/nj8wdrmuev.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.