Текст и перевод песни Crosby, Stills & Nash - Feel Your Love - Bonus Track
Over
and
over,
I
try
to
convince
myself
I
was
only
dreaming
Снова
и
снова
я
пытаюсь
убедить
себя,
что
это
был
всего
лишь
сон.
Over
my
shoulder
the
shadows
of
loneliness
За
моим
плечом
тени
одиночества.
Set
my
soul
to
screaming
Заставь
мою
душу
кричать.
I
can't
feel
your
love
Я
не
чувствую
твоей
любви.
I
can't
feel
it
anymore
Я
больше
не
чувствую
этого.
I
can't
feel
your
love
Я
не
чувствую
твоей
любви.
I
can't
feel
it
anymore
Я
больше
не
чувствую
этого.
Left
by
the
wayside,
I
think
about
living
without
your
love
Оставшись
на
обочине,
я
думаю
о
жизни
без
твоей
любви.
Tell
me
of
your
love
Расскажи
мне
о
своей
любви.
Give
me
a
sign
that
I'm
crazy
or
something
Дай
мне
знак,
что
я
сумасшедший
или
что-то
в
этом
роде.
I
need
to
hear
from
you,
babe
Мне
нужно
услышать
тебя,
детка.
Even
if
what
I
imagine
is
true,
you
must
tell
me
what
to
do,
babe
Даже
если
то,
что
я
воображаю,
правда,
ты
должна
сказать
мне,
что
делать,
детка.
With
these
fears
in
the
night
(Feel
your
love)
С
этими
страхами
в
ночи
(почувствуй
свою
любовь)
Tears
in
the
light
(Feel
it)
Слезы
на
свету
(почувствуй
это)
Love
and
you
might
(Feel
your
love)
Люби,
и
ты
сможешь
(почувствовать
свою
любовь).
You
might
be
loved
Возможно,
тебя
полюбят.
You
might
be
loved
Возможно,
тебя
полюбят.
Tell
me
of
your
love
Расскажи
мне
о
своей
любви.
I
don't
want
to
be
hearing
from
anyone
else
Я
не
хочу
слышать
ни
от
кого
другого.
What
you
do
when
I'm
not
around
Что
ты
делаешь,
когда
меня
нет
рядом?
It's
hard
enough
dealing
with
how
strong
my
love
is
Мне
и
так
трудно
смириться
с
тем,
насколько
сильна
моя
любовь.
The
gossip
sounds
Сплетни
звучат.
So
far
all
the
wrong
reasons,
I
doubt
myself
До
сих
пор
по
всем
неправильным
причинам
я
сомневаюсь
в
себе.
And
I
lose
my
love
И
я
теряю
свою
любовь.
Baby,
forgive
me,
I'm
probably
just
getting
older
and
insecure
Детка,
прости
меня,
я,
наверное,
просто
становлюсь
старше
и
неуверенна
в
себе.
Haven't
we
all
been
professional
children
so
long?
Разве
мы
все
не
были
профессиональными
детьми
так
долго?
Nothing
is
sure
Ни
в
чем
нельзя
быть
уверенным.
When
I
feel
your
love
Когда
я
чувствую
твою
любовь
...
I
don't
worry
anymore
Я
больше
не
волнуюсь.
I
can
feel
your
love
Я
чувствую
твою
любовь.
I
can
feel
it,
I
am
sure
Я
чувствую
это,
я
уверен.
I
can
feel
your
love
Я
чувствую
твою
любовь.
Can
you
feel
my
love?
Ты
чувствуешь
мою
любовь?
Feel
your
love
Почувствуй
свою
любовь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stephen Stills, Graham Nash
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.