Crosby, Stills & Nash - Haven't We Lost Enough? - перевод текста песни на французский

Haven't We Lost Enough? - Crosby, Stills & Nashперевод на французский




Haven't We Lost Enough?
N'avons-nous pas assez perdu ?
I was with you you were alone
J'étais avec toi, tu étais seule
Now I'm standing here
Maintenant je suis ici
Wisdom came only after you'd gone
La sagesse est venue seulement après ton départ
So I'm starting all over
Alors je recommence
With a tear in my eye
Avec une larme dans l'œil
I just never thought that you'd disappear
Je n'aurais jamais pensé que tu disparaîtrais
In the night your image arises
Dans la nuit, ton image surgit
Close behind comes the pain
La douleur arrive juste après
I hope I'm dreaming 'cos it hurts so bad
J'espère que je rêve, parce que ça fait tellement mal
When I reach out for you
Quand je tends la main vers toi
I'm alone in some room
Je suis seul dans une pièce
I just never thought that you'd disappear
Je n'aurais jamais pensé que tu disparaîtrais
I still love you
Je t'aime toujours
Like a child wasn't I good enough?
Comme un enfant, n'étais-je pas assez bien ?
I still want you
Je te veux toujours
Drives me wild
Ça me rend fou
Haven't we had it rough
N'avons-nous pas assez souffert ?
Haven't we lost enough?
N'avons-nous pas assez perdu ?
Time heals all so they say I don't know
Le temps guérit tout, dit-on, je ne sais pas
Sometimes nothing is clear
Parfois, rien n'est clair
Maybe someday I'll understand
Peut-être qu'un jour je comprendrai
But I know for a start
Mais je sais pour commencer
There's a place in my heart
Il y a une place dans mon cœur
That is yours and it won't disappear
Qui est à toi et qui ne disparaîtra pas
I still love you
Je t'aime toujours
Like a child wasn't I good enough?
Comme un enfant, n'étais-je pas assez bien ?
I still want you
Je te veux toujours
Drives me wild
Ça me rend fou
Haven't we had it rough
N'avons-nous pas assez souffert ?
I still love you
Je t'aime toujours
Like a child wasn't I good enough?
Comme un enfant, n'étais-je pas assez bien ?
I still want you
Je te veux toujours
Drives me wild
Ça me rend fou
Haven't we had it rough
N'avons-nous pas assez souffert ?
Haven't we lost enough?
N'avons-nous pas assez perdu ?





Авторы: STEPHEN STILLS, KEVIN CRONIN

Crosby, Stills & Nash - Carry On
Альбом
Carry On
дата релиза
22-03-2013

1 My Love Is a Gentle Thing
2 Spanish Suite
3 Know You Got To Run (Live At the Paramount Theater, Seattle, WA, December 8, 1975)
4 Dear Mr. Fantasy (Edit)
5 Lowdown
6 Thoroughfare Gap
7 Crossroads / You Can't Catch Me (Live At Civic Center, Lakeland, FL, November 19, 1977)
8 As I Come Of Age
9 Love Story
10 My Angel
11 First Things First
12 Turn Back The Pages
13 Isn't It About Time
14 Find the Cost of Freedom (Live At the Music Hall, Boston, MA, October 3, 1971)
15 Raise a Voice
16 Ole Man Trouble
17 Panama
18 Girl From the North Country (Live At Beacon Theater, New York, NY, October 2012)
19 50/50
20 Hearts Gate
21 Treetop Flyer
22 War Games
23 Turn Your Back on Love
24 Haven't We Lost Enough?
25 Isn't It So
26 Dark Star
27 Daylight Again
28 Ain't It Always
29 Do for Others
30 Johnny's Garden
31 I Don't Get It
32 Church (Part Of Someone)
33 Suite: Judy Blue Eyes
34 You Don't Have to Cry
35 Helplessly Hoping
36 Four Days Gone - Demo Version
37 Uno Mundo
38 Questions
39 Special Care
40 Everydays (2013 Remix)
41 Rock 'N' Roll Woman
42 For What It's Worth (Mono)
43 4+20 (2013 Remix)
44 Bluebird
45 Colorado
46 It Doesn't Matter
47 Jet Set (Sigh)
48 Go and Say Goodbye (mono)
49 Rock 'n' Roll Crazies / Cuban Bluegrass
50 Sit Down I Think I Love You (mono)
51 Song of Love
52 Cherokee
53 Change Partners (New Mix)
54 So Begins the Task (Remixed Demo Version)
55 To A Flame
56 Black Queen
57 Old Times Good Times
58 Woodstock
59 The Treasure
60 Love The One You're With
61 Fishes And Scorpions
62 Marianne
63 Go Back Home
64 Pretty Girl Why (Mono)
65 Travelin' (Mono)
66 Cuba Al Fin (Edit) [Live At Teatro Karl Marx, Havana, Cuba, March 3, 1979]
67 Little Miss Bright Eyes
68 Ballad of Hollis Brown
69 Welfare Blues
70 Forty-Nine Reasons
71 Who Ran Away
72 No Name Jam
73 The Lee Shore
74 Carry On / Questions (Alternate Mix)
75 Black Coral
76 See the Changes (Remix)
77 I Give You Give Blind (Remix)
78 Feel Your Love (Remix)
79 Sothern Cross
80 No Tears Left

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.