Crosby, Stills & Nash - In My Dreams - перевод текста песни на русский
Crosby, Stills & Nash In My Dreams

Crosby, Stills & Nash - In My Dreams

Текст и перевод песни Crosby, Stills & Nash - In My Dreams




In My Dreams
В моих снах
Look at those dancers gliding around
Смотри, как эти танцоры кружатся,
Seems as if their feet
Кажется, будто их ноги
Don't hardly touch the ground
Едва касаются земли.
Look at them smiling
Смотри, как они улыбаются,
Like they knew one another
Словно знают друг друга
And they never would come down
И никогда не опустятся на землю.
Turn around and hold me
Обернись и обними меня,
I'd like to see your face alone
Я хочу увидеть твое лицо,
I'm hoping there's someone home
Надеюсь, там кто-то есть.
I'd like to meet you
Я хотел бы познакомиться с тобой.
Who do you see?
Кого ты видишь?
Introduce yourself to whichever of me is nearby
Представься той части меня, что ближе к тебе.
Close behind your eyes you're laughing at me
За своими глазами ты смеешься надо мной,
And I'm stuck with no instructions that I can see to steer by
А я застрял без инструкций, чтобы понять, куда идти.
Stick around, it's tricky ground
Останься, тут зыбкая почва.
I'd like to see your face alone
Я хочу увидеть твое лицо,
I'm hoping there's someone home
Надеюсь, там кто-то есть.
Two or three people fading in and out
Два или три человека появляются и исчезают,
Like a radio station I'm thinking about but I can't hear
Как радиостанция, о которой я думаю, но не могу услышать.
Who gets breakfast? Who gets the lunch?
Кто получит завтрак? Кто получит обед?
Who gets to be the boss of this bunch? Who will steer?
Кто будет главным в этой компании? Кто будет у руля?
Turning
Поворачиваюсь,
Turning
Поворачиваюсь,
To see your face alone
Чтобы увидеть твое лицо,
I'm hoping there's someone home
Надеюсь, там кто-то есть.
Dream
Сон.
Do you dream?
Тебе снятся сны?
Dreaming
Снится.
Do you?
А тебе?
Dream
Сон.
Do you dream?
Тебе снятся сны?
Dreaming
Снится.
Do you?
А тебе?
In my dreams
В моих снах
I can see, I can
Я вижу, я могу,
I can see a love
Я вижу любовь,
That could be
Которая могла бы быть.
In my dreams
В моих снах
I can see, I can
Я вижу, я могу,
I can see a love
Я вижу любовь,
That could be
Которая могла бы быть.
In my dreams
В моих снах
I can see, I can
Я вижу, я могу,
I can see a love
Я вижу любовь,
That could be
Которая могла бы быть.
In my dreams
В моих снах
I can see, I can
Я вижу, я могу,
I can see a love
Я вижу любовь,
That could be
Которая могла бы быть.
In my dreams
В моих снах
I can see, I can
Я вижу, я могу,
I can see a love
Я вижу любовь,
That could be
Которая могла бы быть.
In my dreams
В моих снах
I can see, I can
Я вижу, я могу,
I can see a love
Я вижу любовь,
That could be
Которая могла бы быть.
In my dreams
В моих снах
I can see, I can
Я вижу, я могу,
I can see a love
Я вижу любовь,
That could be
Которая могла бы быть.
In my dreams
В моих снах
I can see, I can
Я вижу, я могу,
I can see a love
Я вижу любовь,
That could be
Которая могла бы быть.
In my dreams
В моих снах
I can see, I can
Я вижу, я могу,
I can see a love
Я вижу любовь,
That could be
Которая могла бы быть.
In my dreams
В моих снах
I can see, I can
Я вижу, я могу,
I can see a love
Я вижу любовь,
That could be
Которая могла бы быть.
In my dreams
В моих снах
I can see, I can
Я вижу, я могу,
I can see a love
Я вижу любовь,




Авторы: DAVID CROSBY
Crosby, Stills & Nash - CSN
Альбом
CSN
дата релиза
23-09-1994

1 Just A Song Before I Go
2 Run From Tears
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.