Текст и перевод песни Crosby, Stills & Nash - Just A Song Before I Go (Remastered Album Version)

Just A Song Before I Go (Remastered Album Version)

Just a song before I go

Une simple chanson avant que je ne parte

To whom it may concern

À qui de droit

Traveling twice the speed of sound

Voyager deux fois plus vite que le son

It's easy to get burned

C'est facile de se brûler

When the shows were over

Quand les spectacles étaient terminés

We had to get back home

Il fallait rentrer à la maison

And when we opened up the door

Et quand nous avons ouvert la porte

I had to be alone

J'ai dû être seul

She helped me with my suitcase

Elle m'a aidé avec ma valise

She stands before my eyes

Elle se tient devant mes yeux

Driving me to the airport

Me conduisant à l'aéroport

And to the friendly skies

Et vers le ciel amical

Going through security

Passant la sécurité

I held her for so long

Je l'ai tenue si longtemps

She finally looked at me in love

Elle m'a finalement regardé avec amour

And she was gone

Et elle est partie

Just a song before I go

Une simple chanson avant que je ne parte

A lesson to be learned

Une leçon à retenir

Traveling twice the speed of sound

Voyager deux fois plus vite que le son

It's easy to get burned

C'est facile de se brûler

Оцените перевод

Авторы: Graham Nash

Альбом

Reflections

1 I Used To Be A King [2008 Stereo Mix]
2 Better Days [2008 Stereo Mix]
3 Heartland [2008 Stereo Mix]
4 Teach Your Children - Alternate Mix
5 Soldiers Of Peace - Remastered Version
6 Our House - Remastered Version
7 Unequal Love [Live at Berkshire Performing Arts Center, August 1993]
8 Southbound Train (Remastered Album Version)
9 Cold Rain (Remastered Album Version)
10 I Surrender (Remastered Album Version)
11 Live On [The Wall] (Remastered Album Version)
12 Grace (Remastered Album Version)
13 Jesus Of Rio (Remastered Album Version)
14 Mutiny (Remastered Album Version)
15 To The Last Whale [a] Critical Mass [b] Wind On The Water (Remastered Album Version)
16 Fieldworker (Remastered Album Version)
17 Cowboy Of Dreams (Remastered Album Version)
18 Love Work Out (Remastered Album Version)
19 Marguerita (Remastered Album Version)
20 Prison Song [2008 Stereo Mix]
21 After the Dolphin (Edited Album Version)
22 Barrel of Pain (Half-Life) [Edited Album Version]
23 Immigration Man (Remastered Album Version)
24 On A Carousel (Remastered Album Version)
25 King Midas In Reverse (Remastered Album Version)
26 Carrie Anne (Remastered Album Version)
27 Chippin' Away (Remastered Album Version)
28 Dirty Little Secret (Remastered Album Version)
29 Clear Blue Skies (Remastered Album Version)
30 If Anybody Had A Heart (Remastered Album Version)
31 House Of Broken Dreams (Remastered Album Version)
32 Lady Of The Island (Remastered LP Version)
33 Just A Song Before I Go (Remastered Album Version)
34 Marrakesh Express (Remastered Album Version)
35 Song For Susan (Remastered Album Version)
36 These Empty Days (Remastered Album Version)
37 Wasted On The Way (Remastered Album Version)
38 Pre-Road Downs (Remastered Album Version)
39 Man In The Mirror [Alternate Stereo Mix]
40 Magical Child (2008 Stereo Mix)
41 Oh! Camil (The Winter Song) [2008 Stereo Mix]
42 Raise a Voice (2006 Alternate Mix)
43 Simple Man [2008 Stereo Mix]
44 Taken At All (Alternate Mix)
45 On The Line [2008 Stereo Mix]
46 Military Madness [2008 Stereo Mix]
47 Liar's Nightmare [Live at Tampa Bay Performing Arts Center, Sept. 1993]
48 Try To Find Me
49 Two Hearts
50 Sleep Song [Alternate Mix]
51 Behind The Shades
52 Cathedral [2008 Stereo Mix]
53 Lonely Man

Еще альбомы