Текст и перевод песни Crosby, Stills & Nash - My Love Is a Gentle Thing

My love is gentle thing

Моя любовь-нежная штука.

She moves with a whispering

Она двигается шепотом.

She waits for my mind to slow

Она ждет, когда мой разум замедлится.

And then I′m hers to know

И тогда я принадлежу ей, чтобы знать.

Have you seen her love eyes?

Ты видел ее влюбленные глаза?

Watching me, her love eyes

Смотрит на меня своими влюбленными глазами.

We lay in Hawai'i′s sun

Мы лежали под Гавайским солнцем.

The water will make us one

Вода сделает нас единым целым.

The sleep of peace will come

Сон мира придет.

The end of trouble has begun

Конец неприятностей начался.

Have you seen her love eyes?

Ты видел ее влюбленные глаза?

Watching me, her love eyes oooh

Наблюдая за мной, ее влюбленные глаза ...

Оцените перевод

Авторы: Stephen Stills

Альбом

Crosby, Stills & Nash

дата релиза

15-07-2013

1 Military Madness
2 Lady of the Island (Remastered)
3 Cold Rain
4 Southbound Train
5 Immigration Man
6 Music Is Love
7 Word Game
8 Change Partners
9 Old Times Good Times
10 Homeward Through the Haze (Alternate Mix Version)
11 Woodstock (Alternate Studio Mix)
12 The Lee Shore (Studio Version)
13 Soldiers of Peace (Studio Version)
14 Ohio (Remastered)
15 Got It Made (Live Version)
16 Helpless (Remastered)
17 Deja Vu (Remastered)
18 Find the Cost of Freedom (Remastered)
19 4 + 20 (Studio Mix)
20 Almost Cut My Hair (Unedited Version)
21 Laughing
22 Tracks In the Dust
23 Page 43
24 Where Will I Be?
25 Bittersweet
26 Cowboy of Dreams
27 Carry Me
28 I'd Swear There Was Somebody Here
29 You Don't Have To Cry (First Recording)
30 Suite: Judy Blue Eyes (Alternate Studio Mix)
31 Just A Song Before I Go
32 Taken At All
33 Another Sleep Song
34 Prison Song
35 Chicago
36 Dark Star (Live Version)
37 Yours And Mine
38 Delta
39 Drive My Car
40 50/50
41 Dear Mr. Fantasy
42 Wild Tales
43 Daylight Again
44 Horses Through a Rainstorm
45 Blackbird (Live Studio Version)
46 Wooden Ships
47 Helplessly Hoping (Live Studio Version)
48 Love the One You're With (Live Version)
49 My Love Is a Gentle Thing
50 I Used To Be A King
51 Urge For Going
52 Black Queen (Live Version)
53 Man In the Mirror (Live Version)
54 To the Last Whale... / Critical Mass
55 Barrel of Pain (Half Life)
56 As I Come of Age (Studio Version)
57 Thoroughfare Gap
58 See the Changes (Studio Version)
59 Turn Back the Pages
60 Song With No Words (Tree With No Leaves) [Live Studio Version]
61 Guinevere (Demo)

Еще альбомы