Raise a Voice - Crosby, Stills & Nashперевод на русский

Raise a Voice

Возвысь свой голос

We're all on our own

Мы все сами по себе,

So look at us all

Так взгляни на нас,

How can we not raise a voice against the madness?

Как можем мы не возвысить голос против безумия?

There isn't the time

Нет времени

To wander or wait

Бродить или ждать,

'Cause only the young carry the weight and face the silence

Ведь только молодые несут бремя и встречают молчание.

Do we run?

Бежим ли мы?

Do we stop?

Останавливаемся ли?

Do we lie down?

Ложимся ли?

I think not

Я думаю, нет.

There's an answer that we've got

У нас есть ответ.

We are not helpless

Мы не беспомощны.

The vision will stand

Видение устоит,

As blindness will fall

Когда слепота падет.

Now we must look for the light in the darkness

Теперь мы должны искать свет во тьме.

Do we run?

Бежим ли мы?

Do we stop?

Останавливаемся ли?

Do we lie down?

Ложимся ли?

I think not

Я думаю, нет.

There's an answer that we've got

У нас есть ответ.

We are not helpless

Мы не беспомощны.

Оцените перевод

Авторы: STEPHEN STILLS, GRAHAM NASH

Альбом

Carry On

дата релиза

22-03-2013

1 My Love Is a Gentle Thing
2 Spanish Suite
3 Know You Got To Run (Live At the Paramount Theater, Seattle, WA, December 8, 1975)
4 Dear Mr. Fantasy (Edit)
5 Lowdown
6 Thoroughfare Gap
7 Crossroads / You Can't Catch Me (Live At Civic Center, Lakeland, FL, November 19, 1977)
8 As I Come Of Age
9 Love Story
10 My Angel
11 First Things First
12 Turn Back The Pages
13 Isn't It About Time
14 Find the Cost of Freedom (Live At the Music Hall, Boston, MA, October 3, 1971)
15 Raise a Voice
16 Ole Man Trouble
17 Panama
18 Girl From the North Country (Live At Beacon Theater, New York, NY, October 2012)
19 50/50
20 Hearts Gate
21 Treetop Flyer
22 War Games
23 Turn Your Back on Love
24 Haven't We Lost Enough?
25 Isn't It So
26 Dark Star
27 Daylight Again
28 Ain't It Always
29 Do for Others
30 Johnny's Garden
31 I Don't Get It
32 Church (Part Of Someone)
33 Suite: Judy Blue Eyes
34 You Don't Have to Cry
35 Helplessly Hoping
36 Four Days Gone - Demo Version
37 Uno Mundo
38 Questions
39 Special Care
40 Everydays (2013 Remix)
41 Rock 'N' Roll Woman
42 For What It's Worth (Mono)
43 4+20 (2013 Remix)
44 Bluebird
45 Colorado
46 It Doesn't Matter
47 Jet Set (Sigh)
48 Go and Say Goodbye (mono)
49 Rock 'n' Roll Crazies / Cuban Bluegrass
50 Sit Down I Think I Love You (mono)
51 Song of Love
52 Cherokee
53 Change Partners (New Mix)
54 So Begins the Task (Remixed Demo Version)
55 To A Flame
56 Black Queen
57 Old Times Good Times
58 Woodstock
59 The Treasure
60 Love The One You're With
61 Fishes And Scorpions
62 Marianne
63 Go Back Home
64 Pretty Girl Why (Mono)
65 Travelin' (Mono)
66 Cuba Al Fin (Edit) [Live At Teatro Karl Marx, Havana, Cuba, March 3, 1979]
67 Little Miss Bright Eyes
68 Ballad of Hollis Brown
69 Welfare Blues
70 Forty-Nine Reasons
71 Who Ran Away
72 No Name Jam
73 The Lee Shore
74 Carry On / Questions (Alternate Mix)
75 Black Coral
76 See the Changes (Remix)
77 I Give You Give Blind (Remix)
78 Feel Your Love (Remix)
79 Sothern Cross
80 No Tears Left

Еще альбомы