Текст и перевод песни Crosby, Stills & Nash - These Empty Days (Remastered Album Version)

These Empty Days (Remastered Album Version)

Ces jours vides (version album remasterisée)

There are things that I forgot to say

Il y a des choses que j'ai oublié de te dire

As you rushed out of the door

Alors que tu sortais précipitamment par la porte

And they're all coming back

Et elles reviennent toutes

To haunt me like before

Pour me hanter comme avant

There are things I wish I would have said

Il y a des choses que j'aurais aimé te dire

Before I lost you from my life

Avant de te perdre de ma vie

As my thoughts are coming back

Alors que mes pensées reviennent

They cut me like a knife

Elles me coupent comme un couteau

I can't deal with it

Je ne peux pas y faire face

I can't bear to feel this way

Je ne peux pas supporter de me sentir comme ça

I can't deal with it

Je ne peux pas y faire face

I can 't fill these empty days

Je ne peux pas remplir ces jours vides

I can't deal with it

Je ne peux pas y faire face

I can't bear to feel this way

Je ne peux pas supporter de me sentir comme ça

I can't deal with it

Je ne peux pas y faire face

I can't fill these empty days

Je ne peux pas remplir ces jours vides

Oh, I wish I could have told you

Oh, j'aurais aimé pouvoir te dire

The words to make you stay

Les mots pour te faire rester

'Cause it will take a million years

Car il faudra un million d'années

To fill these empty days

Pour remplir ces jours vides

These empty days

Ces jours vides

These empty days

Ces jours vides

These empty days

Ces jours vides

Оцените перевод

Авторы: DAVID CROSBY, GRAHAM NASH

Альбом

Reflections

1 I Used To Be A King [2008 Stereo Mix]
2 Better Days [2008 Stereo Mix]
3 Heartland [2008 Stereo Mix]
4 Teach Your Children - Alternate Mix
5 Soldiers Of Peace - Remastered Version
6 Our House - Remastered Version
7 Unequal Love [Live at Berkshire Performing Arts Center, August 1993]
8 Southbound Train (Remastered Album Version)
9 Cold Rain (Remastered Album Version)
10 I Surrender (Remastered Album Version)
11 Live On [The Wall] (Remastered Album Version)
12 Grace (Remastered Album Version)
13 Jesus Of Rio (Remastered Album Version)
14 Mutiny (Remastered Album Version)
15 To The Last Whale [a] Critical Mass [b] Wind On The Water (Remastered Album Version)
16 Fieldworker (Remastered Album Version)
17 Cowboy Of Dreams (Remastered Album Version)
18 Love Work Out (Remastered Album Version)
19 Marguerita (Remastered Album Version)
20 Prison Song [2008 Stereo Mix]
21 After the Dolphin (Edited Album Version)
22 Barrel of Pain (Half-Life) [Edited Album Version]
23 Immigration Man (Remastered Album Version)
24 On A Carousel (Remastered Album Version)
25 King Midas In Reverse (Remastered Album Version)
26 Carrie Anne (Remastered Album Version)
27 Chippin' Away (Remastered Album Version)
28 Dirty Little Secret (Remastered Album Version)
29 Clear Blue Skies (Remastered Album Version)
30 If Anybody Had A Heart (Remastered Album Version)
31 House Of Broken Dreams (Remastered Album Version)
32 Lady Of The Island (Remastered LP Version)
33 Just A Song Before I Go (Remastered Album Version)
34 Marrakesh Express (Remastered Album Version)
35 Song For Susan (Remastered Album Version)
36 These Empty Days (Remastered Album Version)
37 Wasted On The Way (Remastered Album Version)
38 Pre-Road Downs (Remastered Album Version)
39 Man In The Mirror [Alternate Stereo Mix]
40 Magical Child (2008 Stereo Mix)
41 Oh! Camil (The Winter Song) [2008 Stereo Mix]
42 Raise a Voice (2006 Alternate Mix)
43 Simple Man [2008 Stereo Mix]
44 Taken At All (Alternate Mix)
45 On The Line [2008 Stereo Mix]
46 Military Madness [2008 Stereo Mix]
47 Liar's Nightmare [Live at Tampa Bay Performing Arts Center, Sept. 1993]
48 Try To Find Me
49 Two Hearts
50 Sleep Song [Alternate Mix]
51 Behind The Shades
52 Cathedral [2008 Stereo Mix]
53 Lonely Man

Еще альбомы