Текст и перевод песни Crosby, Stills & Nash - Too Much Love To Hide - Remastered

Too Much Love To Hide - Remastered

Trop d'amour pour se cacher - Remastered

Can I sing a song to the women?

Puis-je te chanter une chanson ?

Take a look at what you might be missing

Regarde ce que tu pourrais manquer

With a certain love that you know will stand

Avec un certain amour que tu sais qui restera

It takes a good woman and a good man

Il faut une bonne femme et un bon homme

I believe

Je crois

I believe, I believe enough, don't I?

Je crois, je crois assez, n'est-ce pas ?

I believe when I see her eyes

Je crois quand je vois tes yeux

I believe there is too much love to hide

Je crois qu'il y a trop d'amour pour se cacher

Boy, don't stand there in the shadows

Mon garçon, ne reste pas là dans l'ombre

Let her know you care about what she knows

Fais-lui savoir que tu te soucies de ce qu'elle sait

Turn your mind into a window

Transforme ton esprit en une fenêtre

And the listener will lead who follows

Et l'auditeur conduira celui qui suit

I believe

Je crois

I believe, I believe enough, don't I?

Je crois, je crois assez, n'est-ce pas ?

I believe when I see her eyes

Je crois quand je vois tes yeux

I believe there is too much love to hide

Je crois qu'il y a trop d'amour pour se cacher

If you don't trust at all, you lose

Si tu ne fais pas du tout confiance, tu perds

You are bound to fall

Tu es voué à tomber

Lost behind your wall

Perdu derrière ton mur

I believe, I believe enough, don't I?

Je crois, je crois assez, n'est-ce pas ?

I believe when I see her eyes

Je crois quand je vois tes yeux

I believe there is too much love to hide

Je crois qu'il y a trop d'amour pour se cacher

Too much

Trop

Too much

Trop

So you know now, you found out

Tu sais maintenant, tu l'as découvert

This is the kind of love you can shout about

C'est le genre d'amour dont tu peux crier

Leave your loneliness in the past

Laisse ta solitude dans le passé

This is the kind of love that's gonna last

C'est le genre d'amour qui va durer

I believe

Je crois

I believe, I believe enough, don't I?

Je crois, je crois assez, n'est-ce pas ?

I believe when I see her eyes

Je crois quand je vois tes yeux

I believe there is too much love to hide

Je crois qu'il y a trop d'amour pour se cacher

Too much

Trop

Too much

Trop

Оцените перевод

Авторы: Stephen Stills, Gerry Tolman

Альбом

Daylight Again (Deluxe Version)

дата релиза

21-06-1982

1 Raise a Voice
2 Turn Your Back On Love - Remastered
3 Wasted On The Way - Remastered
4 Southern Cross - Remastered
5 Into The Darkness - Remastered
6 Delta - Remastered
7 Since I Met You - Remastered
8 Too Much Love To Hide - Remastered
9 Song For Susan - Remastered
10 You Are Alive - Remastered
11 Might As Well Have A Good Time - Remastered
12 Daylight Again - Remastered
13 Feel Your Love - Bonus Track
14 Tomorrow Is Another Day - Bonus Track
15 Might As Well Have A Good Time - Original Demo Version Bonus Track

Еще альбомы