Crosby, Stills & Nash - You Don't Have To Cry (First Recording) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crosby, Stills & Nash - You Don't Have To Cry (First Recording)




You Don't Have To Cry (First Recording)
Tu n'as pas besoin de pleurer (Premier enregistrement)
In the mornin' when you rise
Au matin, quand tu te lèves
Do you think of me, and how you left me cryin'?
Penses-tu à moi, et à comment tu m'as laissé pleurer ?
Are you thinkin' of telephones, and managers,
Penses-tu aux téléphones, aux managers,
And where you got to be at noon?
Et tu dois être à midi ?
You are living a reality I left years ago
Tu vis une réalité que j'ai quittée il y a des années
It quite nearly killed me.
Elle m'a presque tué.
In the long run it will make you cry.
À la longue, ça te fera pleurer.
Make you crazy and old before your time.
Ça te rendra fou et vieux avant l'heure.
And the difference between me and you.
Et la différence entre toi et moi.
I won't argue right or wrong,
Je ne vais pas discuter de ce qui est juste ou faux,
But I have time to cry, my baby
Mais j'ai le temps de pleurer, ma chérie
You don't have to cry,
Tu n'as pas besoin de pleurer,
I said cry my baby, you don't have to cry
J'ai dit pleure ma chérie, tu n'as pas besoin de pleurer
I said cry my baby, you don't have to cry
J'ai dit pleure ma chérie, tu n'as pas besoin de pleurer
In the mornin' when you rise
Au matin, quand tu te lèves
Do you think of me, and how you left me cryin'?
Penses-tu à moi, et à comment tu m'as laissé pleurer ?
Are you thinkin' of telephones, and managers,
Penses-tu aux téléphones, aux managers,
And where you got to be at noon?
Et tu dois être à midi ?
You are living a reality I left years ago
Tu vis une réalité que j'ai quittée il y a des années
It quite nearly killed me.
Elle m'a presque tué.
In the long run it will make you cry.
À la longue, ça te fera pleurer.
Make you crazy and old before your time.
Ça te rendra fou et vieux avant l'heure.
And the difference between me and you.
Et la différence entre toi et moi.
I won't argue right or wrong,
Je ne vais pas discuter de ce qui est juste ou faux,
But I have time to cry, my baby
Mais j'ai le temps de pleurer, ma chérie
You don't have to cry,
Tu n'as pas besoin de pleurer,
I said cry my baby, you don't have to cry
J'ai dit pleure ma chérie, tu n'as pas besoin de pleurer
I said cry my baby, you don't have to cry
J'ai dit pleure ma chérie, tu n'as pas besoin de pleurer





Авторы: Stephen Stills

Crosby, Stills & Nash - Crosby, Stills & Nash
Альбом
Crosby, Stills & Nash
дата релиза
15-07-2013

1 Military Madness
2 Lady of the Island (Remastered)
3 Cold Rain
4 Southbound Train
5 Immigration Man
6 Music Is Love
7 Word Game
8 Change Partners
9 Old Times Good Times
10 Homeward Through the Haze (Alternate Mix Version)
11 Woodstock (Alternate Studio Mix)
12 The Lee Shore (Studio Version)
13 Soldiers of Peace (Studio Version)
14 Ohio (Remastered)
15 Got It Made (Live Version)
16 Helpless (Remastered)
17 Deja Vu (Remastered)
18 Find the Cost of Freedom (Remastered)
19 4 + 20 (Studio Mix)
20 Almost Cut My Hair (Unedited Version)
21 Laughing
22 Tracks In the Dust
23 Page 43
24 Where Will I Be?
25 Bittersweet
26 Cowboy of Dreams
27 Carry Me
28 I'd Swear There Was Somebody Here
29 You Don't Have To Cry (First Recording)
30 Suite: Judy Blue Eyes (Alternate Studio Mix)
31 Just A Song Before I Go
32 Taken At All
33 Another Sleep Song
34 Prison Song
35 Chicago
36 Dark Star (Live Version)
37 Yours And Mine
38 Delta
39 Drive My Car
40 50/50
41 Dear Mr. Fantasy
42 Wild Tales
43 Daylight Again
44 Horses Through a Rainstorm
45 Blackbird (Live Studio Version)
46 Wooden Ships
47 Helplessly Hoping (Live Studio Version)
48 Love the One You're With (Live Version)
49 My Love Is a Gentle Thing
50 I Used To Be A King
51 Urge For Going
52 Black Queen (Live Version)
53 Man In the Mirror (Live Version)
54 To the Last Whale... / Critical Mass
55 Barrel of Pain (Half Life)
56 As I Come of Age (Studio Version)
57 Thoroughfare Gap
58 See the Changes (Studio Version)
59 Turn Back the Pages
60 Song With No Words (Tree With No Leaves) [Live Studio Version]
61 Guinevere (Demo)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.