Текст и перевод песни Cross My Heart Hope To Die - Lover

Lover

Its nice to meet you listen, i just need to ask
Can we go somewhere we can talk real fast
See i know we just met, but somethin about you says
Youd be down to take this conversation
Someplace else

I have an idea of a spot that we can go to
Its quiet cozy, nice and warm and i just wanna show you
If you like we can kick it there
I got all night
'Cause somethin about you baby feels way too right
I got you in my sight
So if you wanna roll
Im down to ride

I knew the minute i seen you
You could be my lover - you could be my lover
I'm feelin everything you do
Lover
Oh love

Its time for breakfast baby how you like your eggs
Theres some biscuits in the oven and some juice up in the fridge
Help yourself baby ima get dressed
Then its time we get the fuck up out, i got a long day

I really like you, you can call me anytime
You should come see a show, see a whole other side
If you like
We can do it all again tonight
I got a couple hideaways in mind
And i'll meet you on the sly
So if you wanna roll
Then you know im down to ride

I knew the minute i seen you
You could be my lover - you could be my lover
I'm feelin everything you do
Lover
Oh love

Amoureuse

Enchantée de te rencontrer, écoute, j'ai juste besoin de te demander
On peut aller quelque part où on peut parler vite ?
Je sais qu'on vient de se rencontrer, mais quelque chose en toi me dit
Que tu serais prête à poursuivre cette conversation
Ailleurs

J'ai une idée d'endroit où on pourrait aller
C'est calme, douillet, agréable et chaud et j'ai juste envie de te le montrer
Si tu veux, on peut y rester
J'ai toute la nuit
Parce que quelque chose en toi bébé me donne l'impression que c'est juste
Tu es dans mon champ de vision
Alors si tu veux rouler
Je suis prête à rouler

J'ai su à l'instant où je t'ai vu
Tu pourrais être mon amoureuse - tu pourrais être mon amoureuse
Je ressens tout ce que tu ressens
Amoureuse
Oh amour

Il est temps de prendre le petit-déjeuner bébé, comment tu aimes tes œufs ?
Il y a des biscuits au four et du jus au frigo
Sers-toi bébé, je vais m'habiller
Ensuite il est temps qu'on se tire d'ici, j'ai une longue journée

Je t'aime vraiment, tu peux m'appeler à tout moment
Tu devrais venir voir un spectacle, voir un autre côté de moi
Si tu veux
On peut recommencer tout ça ce soir
J'ai quelques planques en tête
Et je te rejoindrai en douce
Alors si tu veux rouler
Tu sais que je suis prête à rouler

J'ai su à l'instant où je t'ai vu
Tu pourrais être mon amoureuse - tu pourrais être mon amoureuse
Je ressens tout ce que tu ressens
Amoureuse
Oh amour