Breathing Slowly - CrossFade перевод на немецкий

Breathing Slowly

Who am I to save you,
To try and tame you,
And now that you are free of me,
But next time when you break down,
Is it me you′ll take down,
With you on your knees?

So who was I to hurt you,
To desert you,
When you needed me there,
So now that you've learned to hate me,
You′re finally set free,
I fall to my knees,

And I'm breathing slowly,
Like you said to do when you had lost control,
My head spins from God's wind,
That carries you away from me,
Looks like you got away from me,
This time,
For good...

And since those days have passed me by,
I′m in and out of life,
The way you used to be,
You know I always was the strong one,
But now I′ve come undone,
Sweet Release...(come to me)

And I'm breathing slowly,
Like you said to do when you had lost control,
My head spins from God′s wind,
That carries you away from me,
Looks like you got away from me, This time,
You got away from me oh yea,
You got away for good...

Langsam Atmen

Wer bin ich, dich zu retten,
Zu versuchen, dich zu zähmen,
Und nun, da du frei von mir bist,
Aber wenn du das nächste Mal zusammenbrichst,
Bin ich es, den du mit herunterziehst,
Mit dir auf deinen Knien?

Also, wer war ich, dich zu verletzen,
Dich im Stich zu lassen,
Als du mich dort brauchtest,
Nun, da du gelernt hast, mich zu hassen,
Bist du endlich frei,
Falle ich auf meine Knie,

Und ich atme langsam,
Wie du sagtest, man solle es tun, wenn du die Kontrolle verloren hattest,
Mein Kopf dreht sich vom Gotteswind,
Der dich von mir wegträgt,
Sieht aus, als wärst du mir entkommen,
Dieses Mal,
Für immer...

Und seit jene Tage an mir vorbeigezogen sind,
Bin ich mal im Leben, mal draußen,
So wie du früher warst,
Du weißt, ich war immer der Starke,
Aber jetzt bin ich zerbrochen,
Süße Erlösung...(komm zu mir)

Und ich atme langsam,
Wie du sagtest, man solle es tun, wenn du die Kontrolle verloren hattest,
Mein Kopf dreht sich vom Gotteswind,
Der dich von mir wegträgt,
Sieht aus, als wärst du mir entkommen, dieses Mal,
Du bist mir entkommen, oh ja,
Du bist für immer entkommen...