CrossFade - Death Trend Setta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CrossFade - Death Trend Setta




Death Trend Setta
La tendance mortelle
It's what I've become that I fear the most
C'est ce que je suis devenu que je crains le plus
And I never thought it could get so wrong
Et je n'aurais jamais pensé que ça pouvait si mal tourner
I believe there's a part of me that I cannot beat
Je crois qu'il y a une partie de moi que je ne peux pas vaincre
A part of me that I can't defeat
Une partie de moi que je ne peux pas vaincre
The side of me that just doesn't belong
Le côté de moi qui n'a tout simplement pas sa place
Judging by the weight of my fucked up world
À en juger par le poids de mon monde foutu
I think maybe I should take a step back
Je pense que je devrais peut-être faire un pas en arrière
From this I need to quit pushing, just let it roll
Je dois arrêter de pousser, laisse tout simplement rouler
The waves that you made
Les vagues que tu as créées
(Push me, push me)
(Pousse-moi, pousse-moi)
The things that you say
Les choses que tu dis
(Push me, push me)
(Pousse-moi, pousse-moi)
The waves that you made
Les vagues que tu as créées
(Push me, push me)
(Pousse-moi, pousse-moi)
So I'll play God now
Alors je vais jouer à Dieu maintenant
Blow you, blow you away
Je vais te faire exploser, te faire exploser
Yeah, it's what you've become that I took today
Ouais, c'est ce que tu es devenu que j'ai pris aujourd'hui
You never thought I could be so strong
Tu n'aurais jamais pensé que je pouvais être si fort
You can see there's a part of me that you cannot beat
Tu peux voir qu'il y a une partie de moi que tu ne peux pas vaincre
And part of you will always remember me
Et une partie de toi se souviendra toujours de moi
When you look around and you are so alone
Quand tu regarderas autour de toi et que tu seras si seul
Judging by the weight of my fucked up world
À en juger par le poids de mon monde foutu
I think maybe, I should take a step back from this
Je pense que je devrais peut-être faire un pas en arrière
But you had to keep pushin', so I let it go
Mais tu devais continuer à pousser, alors j'ai laissé faire
The waves that you made
Les vagues que tu as créées
(Push me, push me)
(Pousse-moi, pousse-moi)
The things that you say
Les choses que tu dis
(Push me, push me)
(Pousse-moi, pousse-moi)
The waves that you made
Les vagues que tu as créées
(Push me, push me)
(Pousse-moi, pousse-moi)
So I'll play God now
Alors je vais jouer à Dieu maintenant
Now that you pushed me
Maintenant que tu m'as poussé
I bet you wish we could have made things better
Je parie que tu souhaiterais qu'on ait pu faire mieux
And now you see that I could be another would be
Et maintenant tu vois que je pourrais être un autre qui aurait pu être
Another death trend setta
Un autre qui a créé la tendance mortelle
And now you see that you pushed me
Et maintenant tu vois que tu m'as poussé
I bet you wish we could have made things better
Je parie que tu souhaiterais qu'on ait pu faire mieux
And now you see that I could be another would be
Et maintenant tu vois que je pourrais être un autre qui aurait pu être
Another death trend setta
Un autre qui a créé la tendance mortelle
Push me, push me
Pousse-moi, pousse-moi
Push me, push me
Pousse-moi, pousse-moi
Blow you, blow you away
Je vais te faire exploser, te faire exploser
Push me, push me
Pousse-moi, pousse-moi
Push me, push me
Pousse-moi, pousse-moi
Blow you, blow you away
Je vais te faire exploser, te faire exploser
The waves that you made
Les vagues que tu as créées
(Push me, push me)
(Pousse-moi, pousse-moi)
The things that you say
Les choses que tu dis
(Push me, push me)
(Pousse-moi, pousse-moi)
The waves that you made
Les vagues que tu as créées
(Push me, push me)
(Pousse-moi, pousse-moi)
So I'll play God now
Alors je vais jouer à Dieu maintenant
Blow you, blow you away
Je vais te faire exploser, te faire exploser
Push me, I bet you wish
Pousse-moi, je parie que tu souhaiterais
We could have made things better
Qu'on ait pu faire mieux
And now you see that I could be another would be
Et maintenant tu vois que je pourrais être un autre qui aurait pu être
Another death trend setta
Un autre qui a créé la tendance mortelle
And now you see that you pushed me
Et maintenant tu vois que tu m'as poussé
I bet you wish we could have made things better
Je parie que tu souhaiterais qu'on ait pu faire mieux
And now you see that
Et maintenant tu vois que
(I'll play God now)
(Je vais jouer à Dieu maintenant)





Авторы: Edward Sloan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.