Falling Away - CrossFade перевод на немецкий

Falling Away

YOu never did care
Never dared to say
What I disliked about you
What I hated about you so now
I′m breaking all we had in two
Time and time again
I did what you said
Should have left me for dead
And I refuse to do it anymore
There's nothing in this heart left for you

But I′m really feelin like the sunshine is shinin right down on my face
And I'm runnin with the best of them
Oh of the change
Whoo I'm lovin but I′m feelin like shit
And I′d never leave you for that
Never leave you dyin alone
Even now with my hatred for you
And everything that you put us through
I would never leave you all alone

How could you leave me lyin like that
When I'm fallin away
You leave me lyin when you know that these are my dyin days

Oh - everything we laughed about
Don′t think about none of that
It's just the past
I′ll forget something we let pass by
So much to do here but none of it's for you
Sometimes I look on the inside and I swallow my pride
Could things have been easier somehow
Doesn′t really matter now
There's nothin in this heart left for you
Whoo I'm lovin but I′m feelin like shit
And I′d never leave you for that
Never leave you dyin alone

Even now with my hatred for you
And everything that you put us through
Still I'd never leave you all alone

Oh I′m falling away
These are my dyin days
All I needed to say -
I have all but fallen away

Zerfallen

Es war dir nie wichtig
Hast dich nie getraut zu sagen
Was ich an dir nicht mochte
Was ich an dir gehasst habe, also jetzt
Zerbreche ich alles, was wir hatten, entzwei
Immer und immer wieder
Tat ich, was du sagtest
Hättest mich dem Tod überlassen sollen
Und ich weigere mich, es weiter zu tun
In diesem Herzen ist nichts mehr für dich übrig

Aber ich fühle wirklich, wie der Sonnenschein direkt auf mein Gesicht scheint
Und ich laufe mit den Besten von ihnen
Oh, von der Veränderung
Whoo, ich liebe es, aber ich fühle mich beschissen
Und dafür würde ich dich niemals verlassen
Dich niemals allein sterben lassen
Selbst jetzt, mit meinem Hass auf dich
Und allem, was du uns angetan hast
Ich würde dich niemals ganz allein lassen

Wie konntest du mich so liegen lassen
Wenn ich zerfalle
Du lässt mich liegen, obwohl du weißt, dass dies meine Sterbetage sind

Oh - alles, worüber wir gelacht haben
Denk an nichts davon
Es ist nur die Vergangenheit
Ich werde etwas vergessen, das wir vorbeiziehen ließen
So viel hier zu tun, aber nichts davon ist für dich
Manchmal schaue ich nach innen und schlucke meinen Stolz hinunter
Hätten die Dinge irgendwie einfacher sein können
Es spielt jetzt keine wirkliche Rolle mehr
In diesem Herzen ist nichts für dich übrig
Whoo, ich liebe es, aber ich fühle mich beschissen
Und dafür würde ich dich niemals verlassen
Dich niemals allein sterben lassen

Selbst jetzt, mit meinem Hass auf dich
Und allem, was du uns angetan hast
Trotzdem würde ich dich niemals ganz allein lassen

Oh, ich zerfalle
Dies sind meine Sterbetage
Alles, was ich sagen musste -
Ich bin so gut wie zerfallen