Lay Me Down - CrossFade перевод на немецкий

Lay Me Down

It's over, I quit
I'm about as lifeless as it gets
It's not like I'm worth saving anyway
I don't belong here; I never really wanted to be here
Why can't somebody else take my place?

Lay me down
I'm so tired
Empty inside
I'm all expired

I'm useless; I'm done
I've written letters to the ones
I've loved so much that it hurts to say goodbye
I don't wanna die, I just don't wanna be alive

Lay me down
I'm so tired
Empty inside
I'm all expired

Lay me down
I'm so tired
Empty inside
I'm all expired

(Lay me down) There's something in me that I never knew
Something I always thought that I couldn't do
But you don't know anything that makes me feel alive
Except make you bleed five times in one night
You know you deserved it

Leg mich nieder

Es ist vorbei, ich gebe auf
Ich bin so leblos, wie es nur geht
Es ist ja nicht so, als wäre ich es wert, gerettet zu werden
Ich gehöre nicht hierher; ich wollte nie wirklich hier sein
Warum kann nicht jemand anderes meinen Platz einnehmen?

Leg mich nieder
Ich bin so müde
Innerlich leer
Ich bin völlig verbraucht

Ich bin nutzlos; ich bin fertig
Ich habe Briefe an diejenigen geschrieben
Die ich so sehr geliebt habe, dass es weh tut, Lebewohl zu sagen
Ich will nicht sterben, ich will nur nicht am Leben sein

Leg mich nieder
Ich bin so müde
Innerlich leer
Ich bin völlig verbraucht

Leg mich nieder
Ich bin so müde
Innerlich leer
Ich bin völlig verbraucht

(Leg mich nieder) Da ist etwas in mir, das ich nie kannte
Etwas, von dem ich immer dachte, dass ich es nicht tun könnte
Aber du kennst nichts, was mich lebendig fühlen lässt
Außer dich fünfmal in einer Nacht bluten zu lassen
Du weißt, du hast es verdient