Текст и перевод песни CrossFade - Open up Your Eyes

Open up Your Eyes

You can hear clearly now
The ringing in my head
Do you believe me now?
Or do you still think

I'm just trying to bring you down
To wreck this to the ground
You're thinking always so
Tell me what will I do now?
Can you hear me now?

Can I breathe alone?
Can I sleep alone?
Can I be alone?
We all die alone

I can see clearly how
A life gets torn away
So easy to let them down
When no one knows just what you're thinking

It's hard to laugh
When they smile when you're not around
When no one cares you're here
You don't want to be found
I don't want to be found

I won't breathe alone
I won't sleep alone
I won't be alone
I won't die alone

So everybody just sing along
And make the anthem known
Know that none of us are alone
Everyone of us should feel alive
So open up your eyes

Open up your eyes

We won't breathe alone
We won't sleep alone
We won't be alone
We won't die alone

So open up your eyes
Open up your eyes

Ouvre tes yeux

Tu peux entendre clairement maintenant
Le bourdonnement dans ma tête
Me crois-tu maintenant ?
Ou penses-tu toujours

Que j'essaie juste de te faire tomber
De détruire tout ça jusqu'au sol
Tu penses toujours ainsi
Dis-moi, qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
Peux-tu m'entendre maintenant ?

Puis-je respirer seul ?
Puis-je dormir seul ?
Puis-je être seul ?
Nous mourons tous seuls

Je vois clairement comment
Une vie est arrachée
Si facile de les laisser tomber
Quand personne ne sait ce que tu penses

Il est difficile de rire
Quand ils sourient quand tu n'es pas là
Quand personne ne se soucie que tu sois là
Tu ne veux pas être trouvé
Je ne veux pas être trouvé

Je ne respirerai pas seul
Je ne dormirai pas seul
Je ne serai pas seul
Je ne mourrai pas seul

Alors chantez tous ensemble
Et faites connaître l'hymne
Sachez qu'aucun d'entre nous n'est seul
Chacun de nous devrait se sentir vivant
Alors ouvre tes yeux

Ouvre tes yeux

Nous ne respirerons pas seuls
Nous ne dormirons pas seuls
Nous ne serons pas seuls
Nous ne mourrons pas seuls

Alors ouvre tes yeux
Ouvre tes yeux