Starless - CrossFade перевод на немецкий

Starless

If only you could watch me fall
I cannot feel it anymore
The soul you cut, the soul you adored
Cannot feel you anymore

Cause you've run through me with the destructive force
I think somehow I gotta get it straight
I gotta get you out of me
But I cannot get through you

See me I'm down and I get deeper with every breath
See me I'm over the edge, farther with every step
See me I'm down and I get deeper with every breath
Standing over the edge
I'm taking my last breath

How I feel like I'm starless
I'm ready to fade now
And how I feel like I'm starless
I'm hopeless and grayed out

Somehow I feel like I'm starless
I'm ready to fade now
And now I feel like I'm starless
I'm ready to burn out

I can transcend you and mentally bend you
But I can't handle the shit that I'm into
I have been blinded, I'm always reminded
Of the things I've wanted but I never could find

I am a part of a world that I hate
I wish the end would come faster, my world's a disaster
Can't you see that I'm down and I'm drowning
And I can't keep my head above my wake

See me I'm down and I get deeper with every breath
See me I'm over the edge, farther with every step
See me I'm down and I get deeper with every breath
Standing over the edge
I'm taking my last breath

How I feel like I'm starless
I'm ready to fade now
And how I feel like I'm starless
I'm hopeless and grayed out

Somehow I feel like I'm starless
I'm ready to fade now
And now I feel like I'm starless
I'm ready to burn out
I gotta get you out of my veins

I gotta get you out of my blood
I gotta get you out of my scene
I gotta get you out of me

But I've really tried hard to get down to words
It's the way I fit into this world
I think I've survived
Pushed me to the darker side

Because of life as it was
The life that was yours should've been mine
But I never could take anymore of this
'Cause I'm always gonna get
Gonna get down to the floor
It's a cold gun that I kiss
'Cause I cannot break anymore

Somehow I feel like I'm starless
I'm ready to fade now
That's how I feel when I'm starless
I'm hopeless and grayed out
Somehow I feel like I'm starless
I'm ready to burn out
Now I'm starless

Sternenlos

Wenn du mir nur beim Fallen zusehen könntest
Ich kann es nicht mehr fühlen
Die Seele, die du zerschnitten hast, die Seele, die du verehrt hast
Kann dich nicht mehr fühlen

Denn du bist mit zerstörerischer Kraft durch mich hindurchgerannt
Ich glaube, irgendwie muss ich es klären
Ich muss dich aus mir herausbekommen
Aber ich komme nicht durch dich hindurch

Sieh mich, ich bin am Boden und sinke tiefer mit jedem Atemzug
Sieh mich, ich bin über dem Abgrund, weiter weg mit jedem Schritt
Sieh mich, ich bin am Boden und sinke tiefer mit jedem Atemzug
Stehe über dem Abgrund
Ich nehme meinen letzten Atemzug

Wie ich mich fühle, als wäre ich sternenlos
Ich bin bereit, jetzt zu verblassen
Und wie ich mich fühle, als wäre ich sternenlos
Ich bin hoffnungslos und ausgegraut

Irgendwie fühle ich mich, als wäre ich sternenlos
Ich bin bereit, jetzt zu verblassen
Und jetzt fühle ich mich, als wäre ich sternenlos
Ich bin bereit auszubrennen

Ich kann dich transzendieren und dich mental verbiegen
Aber ich komme nicht mit dem Scheiß klar, in dem ich stecke
Ich bin geblendet worden, ich werde immer daran erinnert
An die Dinge, die ich wollte, aber nie finden konnte

Ich bin Teil einer Welt, die ich hasse
Ich wünschte, das Ende käme schneller, meine Welt ist eine Katastrophe
Siehst du nicht, dass ich am Boden bin und ertrinke
Und ich kann meinen Kopf nicht über Wasser halten

Sieh mich, ich bin am Boden und sinke tiefer mit jedem Atemzug
Sieh mich, ich bin über dem Abgrund, weiter weg mit jedem Schritt
Sieh mich, ich bin am Boden und sinke tiefer mit jedem Atemzug
Stehe über dem Abgrund
Ich nehme meinen letzten Atemzug

Wie ich mich fühle, als wäre ich sternenlos
Ich bin bereit, jetzt zu verblassen
Und wie ich mich fühle, als wäre ich sternenlos
Ich bin hoffnungslos und ausgegraut

Irgendwie fühle ich mich, als wäre ich sternenlos
Ich bin bereit, jetzt zu verblassen
Und jetzt fühle ich mich, als wäre ich sternenlos
Ich bin bereit auszubrennen
Ich muss dich aus meinen Adern bekommen

Ich muss dich aus meinem Blut bekommen
Ich muss dich aus meiner Szene bekommen
Ich muss dich aus mir herausbekommen

Aber ich habe wirklich versucht, es in Worte zu fassen
Es ist die Art, wie ich in diese Welt passe
Ich glaube, ich habe überlebt
Hat mich auf die dunklere Seite gedrängt

Wegen des Lebens, wie es war
Das Leben, das deins war, hätte meins sein sollen
Aber ich konnte das nicht mehr ertragen
Denn ich werde immer
zu Boden gehen
Es ist eine kalte Waffe, die ich küsse
Denn ich kann nicht mehr zerbrechen

Irgendwie fühle ich mich, als wäre ich sternenlos
Ich bin bereit, jetzt zu verblassen
So fühle ich mich, wenn ich sternenlos bin
Ich bin hoffnungslos und ausgegraut
Irgendwie fühle ich mich, als wäre ich sternenlos
Ich bin bereit auszubrennen
Jetzt bin ich sternenlos