Crossfaith - Dystopia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crossfaith - Dystopia




Dystopia
Dystopie
Everybody wanna get yourself
Tout le monde veut se faire plaisir
Everybody wanna get yourself high
Tout le monde veut se défoncer
Dystopia
Dystopie
Turn it up, turn it up
Monte le son, monte le son
Let me show you how we're making noise to change the world
Laisse-moi te montrer comment on fait du bruit pour changer le monde
Do it up, do it up
Fais-le, fais-le
Here is a chance to place your bet
Voici une chance de placer ton pari
Craving the beats, lights are dancing, raise the ceiling
On a envie des beats, les lumières dansent, on relève le plafond
Like a misfit
Comme un marginal
Where do we find what they're looking for?
trouve-t-on ce qu'ils recherchent ?
Yeah, it's called dystopia
Ouais, ça s'appelle la dystopie
Dystopia, dystopia
Dystopie, dystopie
Never back to the shiny past
Jamais retour au passé brillant
Dystopia disturbing you
Dystopie qui te trouble
It's calling out your fucking name
Elle appelle ton putain de nom
Dystopia, dystopia
Dystopie, dystopie
Life on the line for entertainment
La vie en jeu pour le divertissement
Dystopia despising you
Dystopie qui te méprise
Never turn my back on you now
Je ne te tournerai jamais le dos maintenant
Let it out, let it out
Laisse sortir, laisse sortir
Nobody cares what you do in a living hell
Personne ne se soucie de ce que tu fais dans un enfer vivant
Burn it down, burn it down
Brûle tout, brûle tout
Count three, two, one are you ready for this?
Compte trois, deux, un, es-tu prêt pour ça ?
Rock on my roll I'm in trouble so
Je suis en plein rock'n'roll, j'ai des problèmes, alors
Learn from the lines 'cause D is so dope
Apprends des lignes parce que D est tellement cool
You wanna know about me
Tu veux en savoir plus sur moi
Don't need a plan live for today
Pas besoin de plan, on vit pour aujourd'hui
Fuck the world, we beat the world
Fous le monde à l'enfer, on bat le monde
Time to act, it's do or die
Il est temps d'agir, c'est faire ou mourir
Knock the world, yeah, shake the world
Frappe le monde, ouais, secoue le monde
Everybody wanna get yourself high
Tout le monde veut se défoncer
Dystopia, dystopia
Dystopie, dystopie
Never back to the shiny past
Jamais retour au passé brillant
Dystopia disturbing you
Dystopie qui te trouble
It's calling out your fucking name
Elle appelle ton putain de nom
Dystopia, dystopia
Dystopie, dystopie
Life on the line for entertainment
La vie en jeu pour le divertissement
Dystopia despising you
Dystopie qui te méprise
Never turn my back on you now
Je ne te tournerai jamais le dos maintenant
Everybody wanna get yourself
Tout le monde veut se faire plaisir
Everybody wanna get yourself high
Tout le monde veut se défoncer
Fuck the world, we beat the world
Fous le monde à l'enfer, on bat le monde
Everybody needs it now, it's like gold like a legacy
Tout le monde en a besoin maintenant, c'est comme de l'or, comme un héritage
Knock the world, yeah, shake the world
Frappe le monde, ouais, secoue le monde
'Cause if it's in your hands, look around there's enemies
Parce que si c'est dans tes mains, regarde autour de toi, il y a des ennemis
Fuck the world, we beat the world
Fous le monde à l'enfer, on bat le monde
Time to act it's do or die
Il est temps d'agir, c'est faire ou mourir
Knock the world, yeah, shake the world
Frappe le monde, ouais, secoue le monde
Everybody wanna get yourself high
Tout le monde veut se défoncer
Dystopia, dystopia
Dystopie, dystopie
Never back to the shiny past
Jamais retour au passé brillant
Dystopia disturbing you
Dystopie qui te trouble
It's calling out your fucking name
Elle appelle ton putain de nom
Dystopia, dystopia
Dystopie, dystopie
Life on the line for entertainment
La vie en jeu pour le divertissement
Dystopia despising you
Dystopie qui te méprise
Never turn my back on you now
Je ne te tournerai jamais le dos maintenant





Авторы: KENTA KOIE (A MEMBER OF CROSSFAITH), TATSUYA AMANO (A MEMBER OF CROSSFAITH), JOSH WILBUR, HIROKI IKEGAWA (MEMBER OF CROSSFAITH), TERUFUMI TAMANO (A MEM. OF CROSSFAITH), KAZUKI TAKEMURA (MEM. OF CROSSFAITH)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.