Dirty Game - Crossfire перевод на французский

Dirty Game

I met a girl, she was looking so hot
I thought I'd ask her to be with me tonight
Time was right so we start to make love
A kind of passion that I was dreaming of

We had the wildest night, it was a one night stand
I know it ain't real lovin', but I still pretend

()
She stole my heart and took the last train
Things will never be the same again
She tells you lies, she plays a dirty game
You better never stand in her way

Night after night, we reached for the stars
Burning with the fire, the fire of love
Just one day, when I opened my eyes
She wasn't next to me and then I realized

Although it feels so right I did a big mistake
How did I let her fool me?
I'll never understand

()

I'll tell you one thing, this woman ain't for love
She'll only leave you begging, begging for more

()

Jeu Sale

J'ai rencontré une fille, elle était tellement attirante
J'ai pensé que je pourrais lui demander de passer la nuit avec moi
Le moment était parfait, alors on a commencé à faire l'amour
Une sorte de passion dont je rêvais

On a passé une nuit sauvage, c'était une aventure d'un soir
Je sais que ce n'est pas de l'amour véritable, mais je fais quand même semblant

()
Elle a volé mon cœur et pris le dernier train
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
Elle te raconte des mensonges, elle joue un jeu sale
Tu ne devrais jamais t'opposer à elle

Nuit après nuit, on a cherché à atteindre les étoiles
Brûlant du feu, le feu de l'amour
Un jour, quand j'ai ouvert les yeux
Elle n'était plus à mes côtés et j'ai alors réalisé

Bien que cela semble si juste, j'ai fait une grosse erreur
Comment ai-je pu la laisser me tromper ?
Je ne comprendrai jamais

()

Je vais te dire une chose, cette femme n'est pas faite pour l'amour
Elle ne fera que te laisser supplier, supplier d'en avoir plus

()