Текст и перевод песни Crossing - Si No Fas Res

Si No Fas Res

Vas navegant en mig d'un mar de por
Els somnis buits es tornen un malson
Intentes amagar-t'ho però no pots
Estàs tant sol

Perds el que tu et pensaves que era el nord
Busques algun camí on tot és fosc
Caus com les fulles fan a la tardor
Estàs tant sol

Vius amb mentides
Que et fan sentir més bé
Però has mentit
Tant que ja no saps qui ets

El món sencer
No pararà per tu
Tens massa temps
I estàs perdut
Si no fas res

Trenques esquemes de qui tens a prop
Si quedes malament t'importa poc
T'agrada està envoltat perquè en el fons
Estàs tant sol

Vius amb mentides
Que et fan sentir més bé
Però has mentit
Tant que ja no saps qui ets

El món sencer
No pararà per tu
Tens massa temps
I estàs perdut
Si no fas res

Sents com et cala el fred
Poc a poc
Tot el que mires és fosc
Per fi veus
Que estàs sol

Quan mires enrere i veus el buit
Que has deixat a l'esquena
Sents que la vida no té sentit
Tant d'orgull és el que t'ha ferit

Però no veus
Que encara estàs a temps
Però no veus
Que encara et queden trens

Perquè tard o d'hora
Arribarà el moment
Perquè moriràs sol
Si no fas res

El món sencer
No pararà per tu
Tens massa temps
I estàs perdut

Si no fas res veuràs
Com tot es va allunyant
Vindrà l'hivern
El gris i el fred
Si no fas res

If You Do Nothing

You're sailing in the midst of a sea of fear
Empty dreams become a nightmare
You try to hide it, but you can't
You're so lonely

You lose what you thought was north
You search for a path where everything is dark
You fall like leaves do in autumn
You're so lonely

You live with lies
That make you feel better
But you've lied
So much that you don't know who you are anymore

The whole world
Won't stop for you
You have too much time
And you're lost
If you do nothing

You break the schemes of those close to you
If you look bad, you don't care
You like being surrounded because deep down
You're so lonely

You live with lies
That make you feel better
But you've lied
So much that you don't know who you are anymore

The whole world
Won't stop for you
You have too much time
And you're lost
If you do nothing

You feel the cold soaking into you
Little by little
Everything you look at is dark
At last, you see
That you are alone

When you look back and see the void
That you've left behind
You feel that life has no meaning
So much pride is what has hurt you

But you don't see
That you still have time
But you don't see
That you still have trains

Because sooner or later
The moment will come
Because you will die alone
If you do nothing

The whole world
Won't stop for you
You have too much time
And you're lost

If you do nothing, you will see
How everything is moving away
Winter will come
The gray and the cold
If you do nothing