Crossing - Si No Fas Res - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crossing - Si No Fas Res




Si No Fas Res
Si No Fas Res
Vas navegant en mig d'un mar de por
Tu navigues au milieu d'une mer de peur
Els somnis buits es tornen un malson
Les rêves vides se transforment en cauchemar
Intentes amagar-t'ho però no pots
Tu essaies de le cacher, mais tu ne peux pas
Estàs tant sol
Tu es si seul
Perds el que tu et pensaves que era el nord
Tu perds ce que tu pensais être le nord
Busques algun camí on tot és fosc
Tu cherches un chemin tout est sombre
Caus com les fulles fan a la tardor
Tu tombes comme les feuilles à l'automne
Estàs tant sol
Tu es si seul
Vius amb mentides
Tu vis avec des mensonges
Que et fan sentir més
Qui te font te sentir mieux
Però has mentit
Mais tu as menti
Tant que ja no saps qui ets
Tant que tu ne sais plus qui tu es
El món sencer
Le monde entier
No pararà per tu
Ne s'arrêtera pas pour toi
Tens massa temps
Tu as trop de temps
I estàs perdut
Et tu es perdu
Si no fas res
Si tu ne fais rien
Trenques esquemes de qui tens a prop
Tu brises les schémas de ceux qui sont près de toi
Si quedes malament t'importa poc
Si tu te retrouves mal, cela ne te dérange pas
T'agrada està envoltat perquè en el fons
Tu aimes être entouré parce que, au fond
Estàs tant sol
Tu es si seul
Vius amb mentides
Tu vis avec des mensonges
Que et fan sentir més
Qui te font te sentir mieux
Però has mentit
Mais tu as menti
Tant que ja no saps qui ets
Tant que tu ne sais plus qui tu es
El món sencer
Le monde entier
No pararà per tu
Ne s'arrêtera pas pour toi
Tens massa temps
Tu as trop de temps
I estàs perdut
Et tu es perdu
Si no fas res
Si tu ne fais rien
Sents com et cala el fred
Tu sens le froid te pénétrer
Poc a poc
Petit à petit
Tot el que mires és fosc
Tout ce que tu vois est sombre
Per fi veus
Enfin, tu vois
Que estàs sol
Que tu es seul
Quan mires enrere i veus el buit
Lorsque tu regardes en arrière et vois le vide
Que has deixat a l'esquena
Que tu as laissé derrière toi
Sents que la vida no sentit
Tu sens que la vie n'a aucun sens
Tant d'orgull és el que t'ha ferit
Tant de fierté t'a blessé
Però no veus
Mais tu ne vois pas
Que encara estàs a temps
Que tu as encore le temps
Però no veus
Mais tu ne vois pas
Que encara et queden trens
Que tu as encore des trains
Perquè tard o d'hora
Parce que tôt ou tard
Arribarà el moment
Le moment viendra
Perquè moriràs sol
Parce que tu mourras seul
Si no fas res
Si tu ne fais rien
El món sencer
Le monde entier
No pararà per tu
Ne s'arrêtera pas pour toi
Tens massa temps
Tu as trop de temps
I estàs perdut
Et tu es perdu
Si no fas res veuràs
Si tu ne fais rien, tu verras
Com tot es va allunyant
Comment tout s'éloigne
Vindrà l'hivern
L'hiver viendra
El gris i el fred
Le gris et le froid
Si no fas res
Si tu ne fais rien





Авторы: Joel Riu Llavanera, Ernest Pratcorona I Subirana, Viarnes Mach Andreu

Crossing - Si No Fas Res
Альбом
Si No Fas Res
дата релиза
25-09-2013


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.