Текст и перевод песни Crossing - Aixeca la Mirada

Aixeca la Mirada

Si sents que no tens lloc en aquest món
Ets sents sol
Veus que no encaixes
I no pots apagar el foc

Si sents que vius immers en la foscor
Que t'obliguen a mirar al terra
Per sentir-se superiors

Estàs cansat
Aquest malson t'atrapa
I no et deixa somiar

Ho pots canviar
Al teu cor hi ha esperança
Només l'has d'escoltar

Aixeca la mirada
Camina contra el vent
Que no et tallin les ales
Per voler ser diferent

Per molt que no et comprenguin
Avança sense por
Ningú podrà aturar-te
Si el teu ritme el marques fort
Des del cor

Si no entens el que passa al teu voltant
Només vols ser tu mateix
O simplement estàs canviant

Si sents que la justícia t'ha oblidat
Tu mai has volgut guerra
Però algú t'ha fet soldat

Estàs espantat
La por t'omple de ràbia
Però ja no vols plorar

Vols caminar
El cor et marca el ritme
Segueix el teu compàs

Aixeca la mirada
Camina contra el vent
Que no et tallin les ales
Per voler ser diferent

Per molt que no et comprenguin
Avança sense por
Ningú podrà aturar-te
Si el teu ritme el marques fort
Des del cor

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Aixeca la mirada
Camina contra el vent
Que no et tallin les ales
Per voler ser diferent

Molt que no et comprenguin
Avança sense por
Ningú podrà aturar-te
Si el teu ritme el marques fort

Des del cor
Des del cor
Des del cor
Des del cor
Des del cor

Look Up

If you feel that you don't have a place in this world
You feel alone
You see that you don't fit in
And you can't put out the fire

If you feel that you live in the dark
They force you to look at the ground
To feel superior

You're tired
This nightmare traps you
And doesn't let you dream

You can change it
There is hope in your heart
You just have to listen

Look Up
Walk against the wind
Don't let them clip your wings
For wanting to be different

Even if they don't understand you
Move forward without fear
No one can stop you
If you mark your rhythm strong
From the heart

If you don't understand what's happening around you
You just want to be yourself
Or you're simply changing

If you feel that justice has forgotten you
You have never wanted war
But someone has made you a soldier

You're scared
Fear fills you with rage
But you don't want to cry anymore

You want to walk
Your heart sets the pace
Follow your rhythm

Look Up
Walk against the wind
Don't let them clip your wings
For wanting to be different

Even if they don't understand you
Move forward without fear
No one can stop you
If you mark your rhythm strong
From the heart

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Look Up
Walk against the wind
Don't let them clip your wings
For wanting to be different

Even if they don't understand you
Move forward without fear
No one can stop you
If you mark your rhythm strong

From the heart
From the heart
From the heart
From the heart
From the heart