Текст и перевод песни Crossing - Desfés-te de Festa
Ara
que
et
miro
recordo
fa
poc
jo
era
com
tu
Maintenant
que
je
te
regarde,
je
me
souviens
qu'il
y
a
peu
de
temps,
j'étais
comme
toi
Inquiet,
impacient
sempre
amb
ganes
de
festa
i
el
cap
a
Katmandú
Inquiet,
impatient,
toujours
prêt
à
faire
la
fête
et
la
tête
à
Katmandou
Recordo
que
mai
escoltava
el
consells
que
em
deien
què
havia
de
fer
Je
me
souviens
que
je
n'écoutais
jamais
les
conseils
qu'on
me
donnait
sur
ce
que
je
devais
faire
Què
saben
ells,
si
ara
ja
són
vells,
no
entenen
res
de
res
Qu'est-ce
qu'ils
savent,
puisqu'ils
sont
vieux
maintenant,
ils
ne
comprennent
rien
Per
això
no
et
vindré
amb
històries
que
mai
escoltaràs
C'est
pourquoi
je
ne
te
raconterai
pas
d'histoires
que
tu
n'écouteras
jamais
Només
un
consell
que
s'enganxi
i
que
sempre
cantaràs
Juste
un
conseil
qui
te
reste
en
tête
et
que
tu
chanteras
toujours
Desfés-te
de
festa
amb
algú
que
valgui
la
pena
Détache-toi
de
la
fête
avec
quelqu'un
qui
vaut
la
peine
Que
t'ensenyi
el
valor
de
ballar
sota
la
lluna
plena
Qui
te
montre
la
valeur
de
danser
sous
la
pleine
lune
Que
quan
hi
hagi
de
ser,
no
et
giri
l'esquena
Qui,
quand
il
le
faut,
ne
te
tourne
pas
le
dos
I
et
doni
calor
les
nits
de
verbena
Et
qui
te
réchauffe
les
nuits
de
fête
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
La
Ara
que
et
miro
recordo
fa
poc
també
era
com
tu
Maintenant
que
je
te
regarde,
je
me
souviens
qu'il
y
a
peu
de
temps,
j'étais
aussi
comme
toi
Estava
cansada
de
tanta
xerrada
parlant-me
de
futur
J'en
avais
assez
de
tous
ces
bavardages
sur
l'avenir
Volia
viatjar,
deixar
d'estudiar,
donar
tres
mil
voltes
al
món
Je
voulais
voyager,
arrêter
d'étudier,
faire
trois
mille
fois
le
tour
du
monde
Sortir
cada
nit
on
no
estigui
prohibit
gaudir
cada
segon
Sortir
chaque
nuit
où
il
n'est
pas
interdit
de
profiter
de
chaque
seconde
Per
això
no
et
vindré
amb
històries
que
mai
escoltaràs
C'est
pourquoi
je
ne
te
raconterai
pas
d'histoires
que
tu
n'écouteras
jamais
Només
un
consell
que
s'enganxi
i
que
sempre
cantaràs
Juste
un
conseil
qui
te
reste
en
tête
et
que
tu
chanteras
toujours
Desfés-te
de
festa
amb
algú
que
valgui
la
pena
Détache-toi
de
la
fête
avec
quelqu'un
qui
vaut
la
peine
Que
t'ensenyi
el
valor
de
ballar
sota
la
lluna
plena
Qui
te
montre
la
valeur
de
danser
sous
la
pleine
lune
Que
quan
hi
hagi
de
ser,
no
et
giri
l
'esquena
Qui,
quand
il
le
faut,
ne
te
tourne
pas
le
dos
I
et
doni
calor
les
nits
de
verbena
Et
qui
te
réchauffe
les
nuits
de
fête
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
La
Si
un
dia
perds
el
nord
Si
un
jour
tu
perds
le
nord
Recorda
els
compassos
d'aquesta
cançó
Rappelle-toi
les
rythmes
de
cette
chanson
I
crida:
Hey!
Ho!
Et
crie
: Hey!
Ho!
No
miris
enrere
Ne
regarde
pas
en
arrière
Aprèn
a
seguir
el
teu
instint
i
que
marxi
la
por
Apprends
à
suivre
ton
instinct
et
que
la
peur
s'en
aille
Desfés-te
de
festa
amb
algú
que
valgui
la
pena
Détache-toi
de
la
fête
avec
quelqu'un
qui
vaut
la
peine
Que
t'ensenyi
el
valor
de
ballar
sota
la
lluna
plena
Qui
te
montre
la
valeur
de
danser
sous
la
pleine
lune
Que
quan
hi
hagi
de
ser,
no
et
giri
l
'esquena
Qui,
quand
il
le
faut,
ne
te
tourne
pas
le
dos
Et
doni
calor
les
nits
de
verbena
Et
qui
te
réchauffe
les
nuits
de
fête
Desfés-te
de
festa
amb
algú
que
valgui
la
pena
Détache-toi
de
la
fête
avec
quelqu'un
qui
vaut
la
peine
Que
t'ensenyi
el
valor
de
ballar
sota
la
lluna
plena
Qui
te
montre
la
valeur
de
danser
sous
la
pleine
lune
Que
quan
hi
hagi
de
ser,
no
et
giri
l
'esquena
Qui,
quand
il
le
faut,
ne
te
tourne
pas
le
dos
I
que
et
doni
calor
les
nits
de
verbena
Et
qui
te
réchauffe
les
nuits
de
fête
Et
doni
calor
les
nits
de
verbena
Et
qui
te
réchauffe
les
nuits
de
fête
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.