Crossing - Que Ens Deixin en Pau - перевод текста песни на немецкий

Que Ens Deixin en Pau - Crossingперевод на немецкий




Que Ens Deixin en Pau
Lasst Uns in Ruhe
El sol em gela la pell
Die Sonne friert meine Haut
Necessito veure't un moment
Ich muss dich einen Moment sehen
Porta'm al nostre racó
Bring mich zu unserem Versteck
I oblidem per un moment el món
Und lass uns für einen Moment die Welt vergessen
Creuant fronteres
Grenzen überquerend
Sense pressa
Ohne Eile
Ens hem vist créixer
Haben wir uns wachsen sehen
Sota un mar d'estrelles
Unter einem Meer von Sternen
Tu tant tendra
Du so zärtlich
I jo tant inconscient
Und ich so unbedacht
Tu i jo anem contracorrent
Du und ich, wir schwimmen gegen den Strom
Hem forjat les nostres pròpies lleis
Haben unsere eigenen Gesetze geschmiedet
Que no ens vingui a marcar
Sollen sie uns nicht vorschreiben,
Cap on hem d'anar
Wohin wir gehen sollen
Que no ens vinguin a ensenyar
Sollen sie uns nicht belehren,
Aquelles grans veritats
Jene großen Wahrheiten
Que ens deixin en Pau!
Lasst uns in Ruhe!
Ningú ens ha d'ensenyar
Niemand muss uns lehren
Com ens hem d'estimar
Wie wir uns lieben sollen
Junts hem après a volar
Zusammen haben wir gelernt zu fliegen
Obrint les ales vora el mar
Die Flügel am Meer ausbreitend
No tenim por de somiar
Wir haben keine Angst zu träumen
Sentim que es pot fer realitat
Wir fühlen, dass es Wirklichkeit werden kann
Creuant fronteres
Grenzen überquerend
Sense pressa
Ohne Eile
Descobrim un món
Entdecken wir eine Welt
Que mai espera
Die niemals wartet
No hi ha dubtes
Es gibt keine Zweifel
Som tant innocents
Wir sind so unschuldig
Tu i jo anem contracorrent
Du und ich, wir schwimmen gegen den Strom
Hem forjat les nostres pròpies lleis
Haben unsere eigenen Gesetze geschmiedet
Que no ens vinguin a marcar
Sollen sie uns nicht vorschreiben,
Cap on hem d'anar
Wohin wir gehen sollen
Que no ens vinguin a ensenyar
Sollen sie uns nicht belehren,
Aquelles grans veritats
Jene großen Wahrheiten
Que ens deixin en Pau!
Lasst uns in Ruhe!
Ningú ens ha d'ensenyar
Niemand muss uns lehren
Com ens hem d'estimar
Wie wir uns lieben sollen
Per molt que ens diguin que això no està
Auch wenn sie uns sagen, dass das nicht richtig ist
Saps que ho tornaria a fer
Du weißt, ich würde es wieder tun
Vine amb mi i que ens porti el vent!
Komm mit mir und lass uns vom Wind tragen!
Tu i jo anem contracorrent (anem contracorrent)
Du und ich, wir schwimmen gegen den Strom (wir schwimmen gegen den Strom)
Hem forjat les nostres pròpies lleis
Haben unsere eigenen Gesetze geschmiedet
Que no ens vinguin a marcar
Sollen sie uns nicht vorschreiben,
Cap on hem d'anar
Wohin wir gehen sollen
Que no ens vinguin a ensenyar
Sollen sie uns nicht belehren,
Aquelles grans veritats
Jene großen Wahrheiten
Que ens deixin en Pau!
Lasst uns in Ruhe!
Ningú ens ha d'ensenyar
Niemand muss uns lehren
Que no ens vinguin a marcar
Sollen sie uns nicht vorschreiben,
Cap on hem d'anar
Wohin wir gehen sollen
Que no ens vinguin a ensenyar
Sollen sie uns nicht belehren,
Aquelles grans veritats
Jene großen Wahrheiten
Que ens deixin en Pau!
Lasst uns in Ruhe!
Ningú ens ha d'ensenyar
Niemand muss uns lehren
Com ens hem d'estimar
Wie wir uns lieben sollen





Авторы: Ernest Pratcorona Subirana, Joel Riu Llavanera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.