Crossing - Que Ens Deixin en Pau - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Crossing - Que Ens Deixin en Pau




Que Ens Deixin en Pau
Leave Us in Peace
El sol em gela la pell
The sun chills my skin
Necessito veure't un moment
I need to see you for a moment
Porta'm al nostre racó
Take me to our corner
I oblidem per un moment el món
And let's forget the world for a moment
Creuant fronteres
Crossing borders
Sense pressa
Without haste
Ens hem vist créixer
We have seen each other grow
Sota un mar d'estrelles
Under a sea of stars
Tu tant tendra
You, so loving
I jo tant inconscient
And I, so unaware
Tu i jo anem contracorrent
You and I go against the current
Hem forjat les nostres pròpies lleis
We have forged our own laws
Que no ens vingui a marcar
Let them not tell us
Cap on hem d'anar
Where we must go
Que no ens vinguin a ensenyar
Let them not come to teach us
Aquelles grans veritats
Those great truths
Que ens deixin en Pau!
Leave us in peace!
Ningú ens ha d'ensenyar
No one should teach us
Com ens hem d'estimar
How we should love each other
Junts hem après a volar
Together we have learned to fly
Obrint les ales vora el mar
Opening our wings by the sea
No tenim por de somiar
We are not afraid to dream
Sentim que es pot fer realitat
We feel that it can become reality
Creuant fronteres
Crossing borders
Sense pressa
Without haste
Descobrim un món
We discover a world
Que mai espera
That never waits
No hi ha dubtes
There are no doubts
Som tant innocents
We are so innocent
Tu i jo anem contracorrent
You and I go against the current
Hem forjat les nostres pròpies lleis
We have forged our own laws
Que no ens vinguin a marcar
Let them not tell us
Cap on hem d'anar
Where we must go
Que no ens vinguin a ensenyar
Let them not come to teach us
Aquelles grans veritats
Those great truths
Que ens deixin en Pau!
Leave us in peace!
Ningú ens ha d'ensenyar
No one should teach us
Com ens hem d'estimar
How we should love each other
Per molt que ens diguin que això no està
As much as they tell us that this is not right
Saps que ho tornaria a fer
You know that I would do it again
Vine amb mi i que ens porti el vent!
Come with me and let the wind take us!
Tu i jo anem contracorrent (anem contracorrent)
You and I go against the current (we go against the current)
Hem forjat les nostres pròpies lleis
We have forged our own laws
Que no ens vinguin a marcar
Let them not tell us
Cap on hem d'anar
Where we must go
Que no ens vinguin a ensenyar
Let them not come to teach us
Aquelles grans veritats
Those great truths
Que ens deixin en Pau!
Leave us in peace!
Ningú ens ha d'ensenyar
No one should teach us
Que no ens vinguin a marcar
Let them not tell us
Cap on hem d'anar
Where we must go
Que no ens vinguin a ensenyar
Let them not come to teach us
Aquelles grans veritats
Those great truths
Que ens deixin en Pau!
Leave us in peace!
Ningú ens ha d'ensenyar
No one should teach us
Com ens hem d'estimar
How we should love each other





Авторы: Ernest Pratcorona Subirana, Joel Riu Llavanera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.