Friendly Persuasion - Thee I Love - Crouch End Festival Chorus / City of Prague Philharmonic Orchestra / Nic Raineперевод на русский
Thee
I
love,
more
than
the
meadows
so
green
and
Тебя
люблю
я
больше
зелёных
лугов
и
Still,
more
than
the
mulberries
on
the
hill,
more
Тиши,
больше,
чем
ягоды
тут
на
холмах,
больше,
Than
the
buds
on
the
mayapple
tree,
I
love
thee
Чем
почки
на
майском
яблоневом
древе,
люблю
тебя
Arms
have
I
strong
as
the
oak
for
this
occasion,
lips
have
I
to
Сильные
руки,
как
дуб,
для
объятий,
губы,
чтоб
Kiss
thee
too
in
friendly
persuasion;
these
mighty,
though
I
Целовать
тебя
в
дружеском
вдохновении;
хоть
мало
Don't
know
many
words
of
praise,
he
pleasures
me
in
a
hundred
ways
Я
знаю
хвалебных
речей,
он
радует
в
сотне
путей
So
put
on
your
bonnet,
your
cane,
and
your
Так
надень
же
чепец,
трость
и
свои
Glove,
and
come
with
me,
for
thee
I
love
Перчатки,
пойдём,
ведь
люблю
тебя
Thee
I
love,
more
than
the
meadows
so
green
and
Тебя
люблю
я
больше
зелёных
лугов
и
Still,
more
than
the
mulberries
on
the
hill,
more
Тиши,
больше,
чем
ягоды
тут
на
холмах,
больше,
Than
the
buds
on
the
mayapple
tree,
I
love
thee
Чем
почки
на
майском
яблоневом
древе,
люблю
тебя
Arms
have
I,
eager
are
they
for
this
occasion,
lips
have
I
to
Руки
мои
ждут
не
дождутся
объятий,
губы
чтобы
Kiss
thee
too
in
friendly
persuasion;
this
I
know,
he
pleasures
Целовать
тебя
в
дружеском
вдохновении;
знаю
я,
он
Me
in
a
wondrous
way,
long
have
I
waited
to
hear
thee
say
Мне
дарит
чудесный
покой,
ждал
я
давно
голос
твой:
"Put
on
your
bonnet,
your
cane,
and
your
glove,
and
come
"Надень
же
чепец,
трость
и
перчатки,
иди
With
me,
for
thee
I
love;
and
come
with
me
for
thee
I
love."
Же
со
мной,
ведь
люблю
тебя;
иди
же
со
мной,
ведь
люблю
тебя."
Оцените перевод
1
Night Passage - Follow The River
2 Wild Is The Wind
3 Night Passage - Follow The River
4 Fall Of The Roman Empire - Pax Romana
5 It's A Wonderful Life
6 High Noon - Do Not Forsake Me
7 Circus World - The John Wayne March
8 Fall Of The Roman Empire - The Fall Of Love
9 55 Days At Peking - Overture
10 Tension At Table Rock - Main Title / Wait For Love / Finale
11 The War Wagon - Senorita / Main Title / The Ballad Of The War Wagon
12 The Wild, Wild West - Main Theme
13 Gunfight At The O.k. Corral - Suite
14 The Unforgiven - Across The Texas Panhandle
15 The Unforgiven - The Need For Love
16 The Unforgiven - Horse Ballet
17 The Young Land - Main Theme
18 The High and the Mighty
19 Entr'acte (From "Duel In The Sun")
20 Fall of the Roman Empire - the Fall of Love
21 DIAL M FOR MURDER - Suite
22 Giant - Main Theme
23 The Wild, Wild West - The Ballad Of Jim West
24 Friendly Persuasion - Thee I Love
25 Giant - The Ballad Of Jet Rink
26 High Noon - Do Not Forsake Me Oh My Darlin'
27 Rawhide - Theme (Vocal)
28 The Green Leaves of Summer (From "The Alamo")
29 The Alamo - Davy Crockett
30 Friendly Persuasion - Thee I Love
31 The Alamo - Finale
32 The Alamo - Overture / Prologue
33 Rio Bravo - Rio Bravo
34 It's A Wonderful Life - Main Theme
35 It's A Wonderful Life - It's A Wonderful Life
36 The Guns Of Navarone - Prelude / The Legend / Finale
37 Giant - This Then Is Texas
38 The Well - Rescue And Finale
39 Fall Of The Roman Empire - Overture
40 Strangers On A Train - Main Title / Approaching The Train / The Tennis Game & The Cigarette Lighter / Bruno's Death & Finale
41 Land Of The Pharoahs - Pharoah's Procession
42 The Young Land - Strange Are The Ways Of Love
43 Town Without Pity - Town Without Pity
44 Tarzan And The Mermaids - Suite
45 Wild Is The Wind - Main Theme
46 The War Wagon - The Ballad Of The War Wagon
47 The Alamo - Tennessee Babe
48 The Alamo - The Battle Of The Alamo
49 Giant - Love Theme
50 Fall Of The Roman Empire - Pax Romana
51 Giant - The Jet Rink Theme
52 The Thing From Another World Suite
53 Cyrano De Bergerac - Main Titles
54 Wild Is The Wind - Wild Is The Wind
55 Rawhide - Theme (Instrumental)
56 Rio Bravo - Rio Bravo / De Guello
57 The Wild, Wild West - The Wild, Wild West
58 Red River - River Crossing And Finale
2 Wild Is The Wind
3 Night Passage - Follow The River
4 Fall Of The Roman Empire - Pax Romana
5 It's A Wonderful Life
6 High Noon - Do Not Forsake Me
7 Circus World - The John Wayne March
8 Fall Of The Roman Empire - The Fall Of Love
9 55 Days At Peking - Overture
10 Tension At Table Rock - Main Title / Wait For Love / Finale
11 The War Wagon - Senorita / Main Title / The Ballad Of The War Wagon
12 The Wild, Wild West - Main Theme
13 Gunfight At The O.k. Corral - Suite
14 The Unforgiven - Across The Texas Panhandle
15 The Unforgiven - The Need For Love
16 The Unforgiven - Horse Ballet
17 The Young Land - Main Theme
18 The High and the Mighty
19 Entr'acte (From "Duel In The Sun")
20 Fall of the Roman Empire - the Fall of Love
21 DIAL M FOR MURDER - Suite
22 Giant - Main Theme
23 The Wild, Wild West - The Ballad Of Jim West
24 Friendly Persuasion - Thee I Love
25 Giant - The Ballad Of Jet Rink
26 High Noon - Do Not Forsake Me Oh My Darlin'
27 Rawhide - Theme (Vocal)
28 The Green Leaves of Summer (From "The Alamo")
29 The Alamo - Davy Crockett
30 Friendly Persuasion - Thee I Love
31 The Alamo - Finale
32 The Alamo - Overture / Prologue
33 Rio Bravo - Rio Bravo
34 It's A Wonderful Life - Main Theme
35 It's A Wonderful Life - It's A Wonderful Life
36 The Guns Of Navarone - Prelude / The Legend / Finale
37 Giant - This Then Is Texas
38 The Well - Rescue And Finale
39 Fall Of The Roman Empire - Overture
40 Strangers On A Train - Main Title / Approaching The Train / The Tennis Game & The Cigarette Lighter / Bruno's Death & Finale
41 Land Of The Pharoahs - Pharoah's Procession
42 The Young Land - Strange Are The Ways Of Love
43 Town Without Pity - Town Without Pity
44 Tarzan And The Mermaids - Suite
45 Wild Is The Wind - Main Theme
46 The War Wagon - The Ballad Of The War Wagon
47 The Alamo - Tennessee Babe
48 The Alamo - The Battle Of The Alamo
49 Giant - Love Theme
50 Fall Of The Roman Empire - Pax Romana
51 Giant - The Jet Rink Theme
52 The Thing From Another World Suite
53 Cyrano De Bergerac - Main Titles
54 Wild Is The Wind - Wild Is The Wind
55 Rawhide - Theme (Instrumental)
56 Rio Bravo - Rio Bravo / De Guello
57 The Wild, Wild West - The Wild, Wild West
58 Red River - River Crossing And Finale
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.