Fratello Sole Sorella Luna - Royal Liverpool Philharmonic Orchestra , Alfie Boe перевод на немецкий

Fratello Sole Sorella Luna

Salahkah diriku
Bilaku mencintaimu
Dan salahkah diriku bilaku menyayangimu
Syngguh aku terluka saat kau bersamanya
Kau sakiti aku
Kau hianatiku
Aku memang tak bisa
Seperti dirinya
Aku memang tak snggup
Menjadi sempurna
Namun cintaku ini
Hanyabuntuk dirimu
Sungguhku menyayangimu
Aku terluka
Saat kita melangkah bersama
Pijikan kaki di bumi dengan arah yang sama
Dengan irama syair nada puitiskan cinta
Cerita cinta kita berdua
Dalam janji setia kita bersumpah
Saling percaya saling menjaga akan tetap bersama
Slamanya merangkai kisah ceria bahagia susah dan duka
Berdua

Bruder Sonne, Schwester Mond

Mache ich einen Fehler,
wenn ich dich liebe?
Und mache ich einen Fehler, wenn ich dich lieb habe?
Wirklich, ich war verletzt, als du bei ihm warst.
Du hast mich verletzt.
Du hast mich betrogen.
Ich kann wirklich nicht
so sein wie er.
Ich schaffe es wirklich nicht,
perfekt zu sein.
Aber diese meine Liebe
ist nur für dich.
Ich habe dich wirklich lieb.
Ich bin verletzt.
Als wir zusammen unseren Weg gingen,
die Füße auf die Erde setzten, in die gleiche Richtung,
mit dem Rhythmus poetischer Verse, die unsere Liebe besangen,
die Liebesgeschichte von uns beiden.
In einem Treuegelübde schworen wir,
einander zu vertrauen, aufeinander achtzugeben, für immer zusammenzubleiben.
Für immer die Geschichte von Freude, Glück, Sorgen und Leid zu weben,
zu zweit.