Floraison (Intro) - Crougy перевод на немецкий

Floraison (Intro)

Au fond j'ai pas changer
J'ai juste ces problèmes dans ma tête
J'me vois dans l'reflet et j'comprends qu'on est deux
L'enfant roi a perdu son sourire
Depuis que s'écoule les mois
Je peine à m'ouvrir
Nuance bleu du ciel c'est qu'un mirage
L'influence du verre sur son visage
Toute la saison j'attends la floraison
Chercher l'bonheur éternel n'est pas dépourvu d'raison
En haut d'la tour tu m'surveilles
La lune est pleine
J'vois mes démons en lumière
Alcool fort j'assoupis ma peine
Du lutteur j'ai l'assurance
Horizon lunaire n'est pas loin
A mon rythme j'avance
C'est trop badant
Quand j'patauge en eau trouble
J'vois au loin
Ces vautours
Qui m'attendent
Le vent d'la chance soufflera peut-être
J'serai pas loin de ma quête
Les ombres j'dois éclairer
Je dois d'abord faire le vide dans ma tête

Blütezeit (Intro)

Im Grunde habe ich mich nicht verändert
Ich habe nur diese Probleme in meinem Kopf
Ich sehe mich im Spiegelbild und verstehe, dass wir zwei sind
Das Königskind hat sein Lächeln verloren
Seit die Monate vergehen
Fällt es mir schwer, mich zu öffnen
Der blaue Schimmer des Himmels ist nur eine Fata Morgana
Der Einfluss des Glases auf seinem Gesicht
Die ganze Saison warte ich auf die Blütezeit
Das ewige Glück zu suchen, ist nicht unvernünftig
Oben vom Turm beobachtest du mich
Der Mond ist voll
Ich sehe meine Dämonen im Licht
Mit starkem Alkohol betäube ich meinen Schmerz
Vom Kämpfer habe ich die Zuversicht
Der Mondhorizont ist nicht weit
In meinem Rhythmus gehe ich voran
Das ist zu krass
Wenn ich in trüben Gewässern plansche
Sehe ich in der Ferne
Diese Geier
Die auf mich warten
Der Wind des Glücks wird vielleicht wehen
Ich werde nicht weit von meiner Suche sein
Die Schatten muss ich erhellen
Zuerst muss ich den Kopf frei bekommen