Crougy - R.A.F - перевод текста песни на русский

R.A.F - Crougyперевод на русский




R.A.F
R.A.F
Laisse moi rêver de toi
Дай мне помечтать о тебе,
Encore ma belle
Еще раз, моя красавица,
Même toi tu sais que j'suis lassé
Даже ты знаешь, что я устал
Du rouge de l'enfer
От красного цвета ада.
Et il y a rien a faire
И ничего нельзя сделать,
Rien à faire
Ничего нельзя сделать,
Rien à faire
Ничего нельзя сделать,
Rien à faire
Ничего нельзя сделать.
Reste avec moi ma belle
Останься со мной, моя красавица,
J'suis blessé à mort tu comprends
Я смертельно ранен, ты понимаешь?
Plein d'idées dans l'coin d'la tête
Полно идей в голове,
Ça va peter dans pas longtemps
Скоро все взорвется.
Reste avec moi ma belle
Останься со мной, моя красавица,
J'suis blessé à mort tu comprends
Я смертельно ранен, ты понимаешь?
Plein d'idées dans l'coin d'la tête
Полно идей в голове,
Ça va peter dans pas longtemps
Скоро все взорвется.
Et si mes frères était mes anges
А если бы мои братья были моими ангелами,
Les ailes dans l'dos feraient ma force
Крылья за спиной давали бы мне силы.
Oh ouais
О да.
La parano qui m'ensorcelle
Паранойя, которая меня околдовывает,
Quand j'acquis la kich(ta) sans soucis
Когда я приобрел кич(ту) без забот.
Et je cours derrière qqch que j'n'atteindrais peut-être jamais
И я гонюсь за чем-то, чего, возможно, никогда не достигну,
Mais j'le fais quand même
Но я все равно это делаю.
Et je souffre pour quelqu'un qui ne reviendra pas demain
И я страдаю по тому, кто не вернется завтра,
Pas de fin heureuse
Нет счастливого конца.
Avec le temps tu recherches la constance
Со временем ты ищешь постоянства,
Plus le bonheur
А не счастья.
Cahier je n'en voulais pas
Тетрадь мне была не нужна,
Maintenant j'me replonge dedans
Теперь я снова погружаюсь в нее.
J'écoule le noir sur du blanc
Изливаю черноту на белый лист.
Avec le temps tu recherches la constance
Со временем ты ищешь постоянства,
Plus le bonheur
А не счастья.
Cahier je n'en voulais pas
Тетрадь мне была не нужна,
Maintenant j'me replonge dedans
Теперь я снова погружаюсь в нее.
J'écoule le noir sur du blanc
Изливаю черноту на белый лист.
Laisse moi rêver de toi
Дай мне помечтать о тебе,
Encore ma belle
Еще раз, моя красавица,
Même toi tu sais que j'suis lassé
Даже ты знаешь, что я устал
Du rouge de l'enfer
От красного цвета ада.
Et il y a rien a faire
И ничего нельзя сделать,
Rien à faire
Ничего нельзя сделать,
Rien à faire
Ничего нельзя сделать,
Rien à faire
Ничего нельзя сделать.
Et il y a rien a faire
И ничего нельзя сделать,
Rien à faire
Ничего нельзя сделать,
Rien à faire
Ничего нельзя сделать.
Reste avec moi ma belle
Останься со мной, моя красавица,
J'suis blessé à mort tu comprends
Я смертельно ранен, ты понимаешь?
Plein d'idées dans l'coin d'la tête
Полно идей в голове,
Ça va péter dans pas longtemps
Скоро все взорвется.





Авторы: Crougy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.