Crow - Satisfied - перевод текста песни на французский

Satisfied - Crowперевод на французский




Satisfied
Satisfaite
I know you bite
Je sais que tu mords
So do I
Moi aussi
I know you shy
Je sais que tu es timide
But you a freak inside
Mais t'es une vraie coquine à l'intérieur
It's alright
C'est bon
You ain't gotta hide
Tu n'as pas besoin de te cacher
Satisfied
Satisfaite
Every night
Chaque nuit
I know you bite
Je sais que tu mords
So do I
Moi aussi
I know you shy
Je sais que tu es timide
But you a freak inside
Mais t'es une vraie coquine à l'intérieur
It's alright
C'est bon
You ain't gotta hide
Tu n'as pas besoin de te cacher
Satisfied
Satisfaite
Every night
Chaque nuit
Said she got work till eight
Elle a dit qu'elle bossait jusqu'à huit heures
But
Mais
When I link her it's late
Quand je la rejoins, il est tard
She ain't never on time
Elle n'est jamais à l'heure
But
Mais
I know that it's worth the wait
Je sais que ça vaut la peine d'attendre
Perfect waist
Une taille parfaite
Curvy shape
Des formes généreuses
She's the one but her figure's eight
C'est la bonne, même si elle a une taille de guêpe
I got drinks to make
J'ai des boissons à préparer
Now it's Netflix with the drinks I made
Maintenant, c'est Netflix avec les boissons que j'ai préparées
Shorty got her eye on me
La petite me reluque
Never mind the TV
Oublie la télé
Shorty jump right on me
La petite saute sur moi
So I dive straight in now I'm in the sea
Alors je plonge, je suis dans l'océan
Splash
Splash
Lemme get deeper
Laisse-moi aller plus loin
Told me keep going, deep stroke, I'm a keeper
Elle me dit de continuer, allez plus profond, je suis un gardien
I'ma sweep her off her feet, thinking she's won
Je vais la faire craquer, elle pense avoir gagné
Soon as she's done, reload like a rerun
Dès qu'elle a fini, on remet ça, comme une rediffusion
We've been going all night, now we're laying back
On y est toute la nuit, maintenant on se détend
Penny for you thoughts
Tes pensées contre un sou
Said she wannna settle down, course
Elle a dit qu'elle voulait se poser, bien sûr
But only when she ready not force it
Mais seulement quand elle sera prête, pas la forcer
We can be cautious
On peut être prudents
Move too fast, we can just pause it
Si on va trop vite, on peut faire une pause
But she press play every time, like a chess game
Mais elle appuie sur play à chaque fois, comme une partie d'échecs
Fam it's check mate every night, till the bed's made
Mec, c'est échec et mat tous les soirs, jusqu'à ce que le lit soit fait
Every time
À chaque fois
Leave you satisfied
Je te laisse satisfaite
That's why you spend the night
C'est pour ça que tu passes la nuit
Check the time
Regarde l'heure
You just let it fly
Tu laisses filer
Send you to the sky
Je t'envoie au septième ciel
Shooting star
Étoile filante
I'ma let you shine
Je vais te faire briller
Lemme satisfy
Laisse-moi te satisfaire
Mm-hmm you don't fantasize
Mm-hmm tu ne fantasmes pas
You just come back to mine
Tu reviens juste à moi
I know you bite
Je sais que tu mords
So do I
Moi aussi
I know you shy
Je sais que tu es timide
But you a freak inside
Mais t'es une vraie coquine à l'intérieur
It's alright
C'est bon
You ain't gotta hide
Tu n'as pas besoin de te cacher
Satisfied
Satisfaite
Every night
Chaque nuit
I know you bite
Je sais que tu mords
So do I
Moi aussi
I know you shy
Je sais que tu es timide
But you a freak inside
Mais t'es une vraie coquine à l'intérieur
It's alright
C'est bon
You ain't gotta hide
Tu n'as pas besoin de te cacher
Satisfied
Satisfaite
Every night
Chaque nuit
Even though I ain't cuffing
Même si je ne m'attache pas
She eint fussed, still coming for the wheel up
Elle s'en fout, elle vient toujours chercher son
Yeah I know they try judging
Ouais je sais qu'ils essaient de juger
I'm not fussed, all facts when I speak up
Je m'en fous, que des faits quand j'ouvre la bouche
She ain't my new ting, she my old ting
Ce n'est pas ma nouvelle meuf, c'est mon ex
Tell em keep up
Dis-leur de suivre
I got a new ting now my old ting
J'ai une nouvelle meuf maintenant mon ex
Want a threesome
Veut un plan à trois
Calling me late in the night
Elle m'appelle tard dans la nuit
I can't make up my mind
Je n'arrive pas à me décider
All I can says, you're both bi
Tout ce que je peux dire, c'est que vous êtes toutes les deux bi
So
Alors
I'll let the ladies decide
Je vais laisser les filles décider
I can't stay for the night
Je ne peux pas rester pour la nuit
My bad, I ain't got the time
Mon mauvais, je n'ai pas le temps
First
D'abord
Take my place and get mine
Prends ma place et prends ton pied
When I come back
Quand je reviens
We're tasting that wine
On goûte ce vin
We're sipping that champs
On sirote ce champagne
We're necking a few
On en descend quelques-unes
She's necking you, and I'm blessed with a view
Elle te roule une pelle, et j'ai droit à une belle vue
I get the zoot, and bless them with tunes
Je prends le joint, et les bénis avec des mélodies
Shorty wan dance
La petite veut danser
It's better with two
C'est mieux à deux
I carry them both no dead weight
Je les porte toutes les deux, pas de poids mort
It's all good they acting like best mates
Tout va bien, elles font comme si elles étaient meilleures amies
Let's play, I'm the boss, call me jefe
Jouons, je suis le patron, appelez-moi jefe
Every time
À chaque fois
Leave you satisfied
Je te laisse satisfaite
That's why you spend the night
C'est pour ça que tu passes la nuit
Check the time
Regarde l'heure
You just let it fly
Tu laisses filer
Send you to the sky
Je t'envoie au septième ciel
Shooting star
Étoile filante
I'ma let you shine
Je vais te faire briller
Lemme satisfy
Laisse-moi te satisfaire
Mm-hmm you don't fantasize
Mm-hmm tu ne fantasmes pas
You just come back to mine
Tu reviens juste à moi
I know you bite
Je sais que tu mords
So do I
Moi aussi
I know you shy
Je sais que tu es timide
But you a freak inside
Mais t'es une vraie coquine à l'intérieur
It's alright
C'est bon
You ain't gotta hide
Tu n'as pas besoin de te cacher
Satisfied
Satisfaite
Every night
Chaque nuit
I know you bite
Je sais que tu mords
So do I
Moi aussi
I know you shy
Je sais que tu es timide
But you a freak inside
Mais t'es une vraie coquine à l'intérieur
It's alright
C'est bon
You ain't gotta hide
Tu n'as pas besoin de te cacher
Satisfied
Satisfaite
Every night
Chaque nuit





Авторы: Hussein Mwale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.