Let Me Mourn - Crowbar перевод на немецкий

Let Me Mourn

I'm not alone
In times of sorrow
Through grace from God
I'll see tomorrow
Still standing strong

I built this shrine
With bones of those lost
They had a dream
But life was their cost

Leave me alive
Walking this earth
It's hard to lose this anger
Their names I curse

Why'd they choose a dark path?

They chose a dark path
Which leads to nothing good
They helped to build this shrine
Where once an ancient stood
Nothing stands there now but bones!

They're not alive
Not on this earth
I cannot lose this anger
Their names I curse

They chose a dark path...

The path that leads to nothing good... No!

And as I mourn this shrine
It's just their bones that stand there

Let me mourn!

Lass Mich Trauern

Ich bin nicht allein
In Zeiten der Trauer
Durch Gottes Gnade
Werde ich den morgigen Tag erleben
Ich stehe immer noch stark da

Ich habe diesen Schrein gebaut
Mit Knochen derer, die verloren sind
Sie hatten einen Traum
Aber das Leben war ihr Preis

Lass mich am Leben
Auf dieser Erde wandeln
Es ist schwer, diese Wut zu verlieren
Ihre Namen verfluche ich

Warum wählten sie einen dunklen Pfad?

Sie wählten einen dunklen Pfad
Der zu nichts Gutem führt
Sie halfen, diesen Schrein zu bauen
Wo einst ein Uralter stand
Nichts steht dort jetzt außer Knochen!

Sie sind nicht am Leben
Nicht auf dieser Erde
Ich kann diese Wut nicht verlieren
Ihre Namen verfluche ich

Sie wählten einen dunklen Pfad...

Den Pfad, der zu nichts Gutem führt... Nein!

Und während ich um diesen Schrein trauere
Sind es nur ihre Knochen, die dort stehen

Lass mich trauern!