Текст и перевод песни Crowded House - I Feel Possessed

I Feel Possessed

She said I could never do that
But I know you can, you are in my dream
We are one person, not two of a kind
And what was mine is now in your possession
I could feel you underneath my skin
As the wind rushed in, sent the kitchen table crashing
She said, nobody move, or I'll bring the house down
I hardly know which way is up
Or which way down
People are strange,
God only knows
I feel possessed when you come round
It was one of those times wished
I had a camera on me
Six foot off the ground
Well, I know how that sounds
Look above you and beyond me too
That kind of view don't need an explanation
I'm not lying, not asking for anything
I just want to be there when it happens again
I hardly know which way is up
Or which way down
People are strange
God only knows
I feel possessed when you come round
Whenever you invade my home
Everything I know flies out the window
It's above you and beyond me too
I don't want an explanation
But I'll be there when you bring the house down
I hardly know which way is up
Or which way down
People are strange
God only knows
I feel possessed when you come round
People are strange
I feel possessed when you come round

Я одержим

Она сказала, что я никогда не смогу этого сделать
Но я знаю, что ты можешь, ты в моем сне
Мы один человек, а не два разных
И то, что было моим, теперь в твоем владении
Я чувствовал тебя под своей кожей
Когда ворвался ветер, кухонный стол рухнул
Она сказала: "Никто не двигайтесь, или я разрушу этот дом!"
Я едва понимаю, где верх
А где низ
Люди странные,
Одному Богу известно
Я чувствую себя одержимым, когда ты приходишь
Это был один из тех моментов, когда жалеешь,
Что у тебя нет с собой камеры
В двух метрах над землей
Ну, я знаю, как это звучит
Взгляни выше себя и за меня тоже
Такому виду не нужно объяснение
Я не лгу, ничего не прошу
Я просто хочу быть там, когда это повторится
Я едва понимаю, где верх
А где низ
Люди странные
Одному Богу известно
Я чувствую себя одержимым, когда ты приходишь
Всякий раз, когда ты вторгаешься в мой дом
Все, что я знаю, вылетает в окно
Это выше тебя и за пределами моего понимания
Мне не нужно объяснение
Но я буду там, когда ты разрушишь этот дом
Я едва понимаю, где верх
А где низ
Люди странные
Одному Богу известно
Я чувствую себя одержимым, когда ты приходишь
Люди странные
Я чувствую себя одержимым, когда ты приходишь