Текст и перевод песни Crowded House - Lester

Lester

Saw my life go flashing past
In the eyes of a faithful friend

Four legs, for life
And the screeching tires never seemed to end

I will change if Lester lives
Not messin′ round
Just cuz I own him
He was nearly wiped away
But he had good luck
And strong bones

You made me clench my teeth
Us humans ain't got dignity
Eat my plants and steal my things
Cuz you′re the head of security

I will change if Lester lives
Not messin' round
Just cuz I own him
He was nearly wiped away
But he had good luck
And strong bones
Inside and behind him

I will change...

Лестер

В твоих глазах, моя верная подруга, вся жизнь моя пронеслась,
Как кинолента.

Четыре лапы, целая жизнь,
И визг тормозов, казалось, не кончится никогда.

Я изменюсь, если Лестер выживет,
Больше не буду играть с судьбой,
Просто потому что он мой.
Он чуть не погиб,
Но ему повезло,
Крепкие у него кости.

Ты заставила меня стиснуть зубы,
У нас, людей, нет достоинства.
Ешь мои растения и воруй мои вещи,
Ведь ты глава службы безопасности.

Я изменюсь, если Лестер выживет,
Больше не буду играть с судьбой,
Просто потому что он мой.
Он чуть не погиб,
Но ему повезло,
Крепкие у него кости.
Внутри и снаружи.

Я изменюсь...